1
00:04:53,626 --> 00:04:56,835
'මෙය ඉගෙනීමේ ආබාධයක් නොවේ
නැත්නම් ඇස් පෙනීමේ ගැටලුවක්
2
00:04:59,499 --> 00:05:02,537
ඇගේ පියා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියාය
මගේ දුව ඉගෙන ගන්නා විද්‍යාලය
3
00:05:02,635 --> 00:05:06,048
සිටීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
ඔහුගේ සිසුන් අතර ජනප්‍රියද?
4
00:05:06,306 --> 00:05:08,286
ඇය වගේ දුවෙක්
ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට තරම්
5
00:05:08,374 --> 00:05:10,376
සෑම පවුලකටම ලැබෙනු ඇත
මේ වගේ පැල්ලමක්
6
00:05:10,443 --> 00:05:13,947
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්, උසස්වීම්
8 වැනි ශ්‍රේණිය දක්වා අපහසුයි
7
00:05:15,615 --> 00:05:18,357
ඔබ මෙය ලබා ගත යුතුය
ඔබේ පියා විසින් අත්සන් කර ඇත
8
00:05:18,885 --> 00:05:21,331
මිලී, ඉන්න
9
00:06:09,469 --> 00:06:13,611
ඔබේ හිසකෙස් එතරම් වියළීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඇයි ඔබ තෙල් ආලේප නොකරන්නේ?
10
00:06:13,706 --> 00:06:15,549
එය හිසේ කැක්කුමෙන් පිරී ඇත
11
00:06:17,443 --> 00:06:21,357
සුදාට ටිකක් ගේන්න කියන්න
ගෙදරින් බෙහෙත් තෙල්
12
00:06:21,447 --> 00:06:23,051
ප්රමාද වැඩියි, ඇය මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය
13
00:06:23,149 --> 00:06:25,652
අපට හෙට මිලදී ගත හැකිය
අසල කඩයකින්
14
00:06:28,054 --> 00:06:29,863
ඔබේ නැන්දා විය යුතුය
ගිහින් බලන්න
15
00:06:30,790 --> 00:06:31,894
දොර අරින්න
16
00:06:40,166 --> 00:06:41,804
මිලී, ඔබ කවදාද?
ඉස්කෝලෙන් ආවද?
17
00:06:41,901 --> 00:06:43,437
ටික කාලෙකට කලින්
18
00:06:47,173 --> 00:06:49,084
මම ඔයාට තේ හදන්නද?
19
00:06:52,612 --> 00:06:53,818
ටිකක් කරන්න පුළුවන්
20
00:06:53,913 --> 00:06:57,486
මට අද එයාගේ ඉස්කෝලේ ප්‍රින්සිපල් මුණ ගැහුණා
21
00:06:57,583 --> 00:07:01,087
විෂය නිර්දේශය බව ඔහුට දැනේ
ඇයට දරාගන්න අමාරුයි
22
00:07:01,587 --> 00:07:05,592
ලබන වසරේ අපි කළ යුතුයි
ඇයව වෙනත් පාසලකට මාරු කරන්න
23
00:07:12,632 --> 00:07:14,612
මට අවශ්ය නැහැ, ඇයට සේවය කරන්න
24
00:07:16,469 --> 00:07:20,713
ඇයි අපි ඇයව පාසලකට ඇතුළත් නොකරන්නේ
ඇය 10 වැනි වසර අවසන් වන තුරු ආපසු ගෙදර?
25
00:07:21,174 --> 00:07:25,884
ඒ ඇයගේ මාසික පරීක්‍ෂාව නොවේ නම්
මම මගේ නෑනා එක්කගෙන යන්න තිබුණා
26
00:07:26,145 --> 00:07:29,490
නිර්මලා සහ තවත් අය සමඟ
අවට පවුලේ සාමාජිකයන්
27
00:07:29,582 --> 00:07:33,120
ඇය ඉබේම සතුටු වෙනවා
28
00:07:37,957 --> 00:07:40,836
ඉල්ලීමක් දැම්මොත්
සුජාතා ටීචර්ට
29
00:07:40,927 --> 00:07:43,464
අපිට ලේසියෙන්ම ඇතුලත් වෙන්න පුලුවන්
ලබන වසරේ ද පෝල් පාසලේදී
30
00:07:43,529 --> 00:07:45,770
මට ඇයව සෑම සතියකම මෙහි ගෙන ආ හැකියි
31
00:07:47,934 --> 00:07:50,915
අපට ඇයව ලබා ගත හැකිද යන්න සැක සහිතය
ඇයගේ වාර්තාව සමඟ ද පෝල් වෙත
32
00:07:51,270 --> 00:07:53,807
අපි මේරි මාතා පරීක්ෂා කරන්නම්
නැත්නම් ශාරදගේ ඉස්කෝලේ
33
00:07:56,275 --> 00:07:59,984
නිකන් දේවල් නරක් කරන්න එපා
ඇයව ඕනෑවට වඩා සුරතල් කිරීමෙන්
34
00:08:20,633 --> 00:08:24,171
මගේ ආදරණීය, මම බරපතල වුණේ නැහැ
35
00:08:24,303 --> 00:08:26,249
කලබල වෙන්න එපා
හා එහි slk
36
00:08:26,506 --> 00:08:29,544
සොඳුරිය!
දොර අරින්න
37
00:08:31,077 --> 00:08:33,057
ඒකිව මෙහෙම හුරතල් කරන්න එපා සුධා
38
00:08:33,145 --> 00:08:36,126
ඇයට ටික වේලාවක් අඬන්න දෙන්න
ඇය පසුව කනවා
39
00:09:40,313 --> 00:09:42,793
හදනකොට අමාරුයි
හදිසියේ එවැනි ඉල්ලුමක්
40
00:09:42,848 --> 00:09:45,829
මම කොහොමද ඔයාව මාරු කරන්නේ
වෙනත් කාමරයකට?
41
00:09:45,918 --> 00:09:48,159
කිසිවෙක් සකස් වීමට සූදානම් නැත
මේ දිනවල එකිනෙකා සමඟ
42
00:09:48,254 --> 00:09:51,701
අපි තුන්දෙනාට හැමදාම දැනුනා
එම කාමරයේ සෘණාත්මක කම්පන
43
00:09:51,791 --> 00:09:55,068
විවාහ යෝජනා එන්නේ නැහැ
අපේ මාර්ගය, පිටත් වීමට ඉඩ දෙන්න
44
00:09:55,161 --> 00:09:56,265
මට මෙතැනින් මාරු විය යුතුයි
45
00:09:56,362 --> 00:09:58,933
එවිට පමණක් හොඳ කාලය ආරම්භ වනු ඇත
46
00:09:59,031 --> 00:10:00,271
මෙය තරමක් හාස්‍යජනකයි!
47
00:10:00,366 --> 00:10:03,176
කාමරයකට දොස් පැවරිය හැක්කේ කෙසේද?
විවාහ යෝජනා නැති නිසාද?
48
00:10:03,269 --> 00:10:06,011
උපරිම ඉල්ලුම සඳහා වේ
මෙම නේවාසිකාගාරයේ ඔබේ කාමරය
49
00:10:06,105 --> 00:10:09,609
මෙතරම් ඉඩකඩ සහිත වෙනත් කාමරයක් නොමැත
හෝ අමුණා ඇති නාන කාමරයක් සමඟ
50
00:10:09,709 --> 00:10:12,349
එය එතරම් ඉල්ලුමක් තිබේ නම්
ඇයි ඔබ එය නොදෙන්නේ?
51
00:10:14,146 --> 00:10:16,717
මම නවකයින් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
52
00:10:16,816 --> 00:10:18,227
ඔබ පැරණි පදිංචිකරුවන්
53
00:10:18,317 --> 00:10:20,319
අලුත් කෙල්ලෝ ඔයා වගේ නොවෙන්න පුළුවන්
54
00:10:20,419 --> 00:10:23,957
ඔබ අවධාරණය කරන්නේ නම්, මට මාරු කළ හැකිය
D block කිරීමට ඔබගෙන් එක් අයෙක්
55
00:10:24,056 --> 00:10:26,866
තීරණය කර මට කියන්න
ඔබගෙන් කවුද මාරු කරන්නේ
56
00:10:26,959 --> 00:10:33,706
එය එසේ නම්, ඔබ දන්නවා
අපේ කාමරයේ 4 වැනි දැරිය?
57
00:10:33,799 --> 00:10:35,369
ඇයව අපේ කාමරයෙන් මාරු කරන්න
58
00:10:35,635 --> 00:10:37,308
4 වෙනි කෙල්ල...?
59
00:10:37,770 --> 00:10:40,944
ඔබ අදහස් කළේ මිලී?
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
60
00:10:41,374 --> 00:10:45,720
මම මගේ රස්සාව ගැන වද වෙනවා කියලා හිතන්න එපා
එය ඉතා අනාරක්ෂිත රැකියාවකි
61
00:10:45,811 --> 00:10:50,123
මම උදේ 8:00 ට පටන් ගත්තොත් විතරයි, අල්ලගන්න
බසය, මට උදේ 9:00 ට ළඟා විය හැකිය
62
00:10:51,050 --> 00:10:55,863
ඒත් එදා ඉඳන් මිලී අපිත් එක්ක එකතු වුණා
මගේ මුළු දින චර්යාවම අවුල් වී ඇත
63
00:10:56,055 --> 00:10:58,661
මට සාමකාමීව නාන්නත් බෑ
64
00:10:58,858 --> 00:11:01,304
ඇය පාන්දර 5:00 ට නාන කාමරය තුළ සිටී
65
00:11:02,128 --> 00:11:04,836
ඇය පිටතට පැමිණීමට පැය 3 ක් ගතවේ
66
00:11:07,433 --> 00:11:11,040
දොර අරින්න මිලි
67
00:11:17,877 --> 00:11:19,948
නමුත් මම මුලින්ම ආවොත් -
68
00:11:27,953 --> 00:11:30,058
දිනපතා මම යනවා
සමාන කරදරයක් ද
69
00:11:30,156 --> 00:11:33,103
අපි පසුව නින්දට යනවා
රැකියාවේ වෙහෙසකර දවසක්
70
00:11:33,259 --> 00:11:36,763
ඔබ විදුලි පහන් නිවා දමන්න
අපට නිදා ගැනීමට රාත්රී 10.00 ට
71
00:11:37,063 --> 00:11:39,304
නමුත් ඇය කවදාවත් රෑට නිදා ගන්නේ නැත
72
00:11:46,272 --> 00:11:47,182
කාලකන්නි කෙල්ල!
73
00:11:47,273 --> 00:11:50,015
මිලිට මානසික ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ටීචර්
74
00:11:52,044 --> 00:11:54,957
ඇමතුමක් ගත්තොත්, ඇය සියල්ලෝම කන්
75
00:11:59,418 --> 00:12:01,762
මම මුලින්ම හිතුවේ, ඒ සියල්ල විනෝදයෙන් කියලා
76
00:12:01,854 --> 00:12:04,232
මට මගේ පෙම්වතාගෙන් පණිවිඩ එනවා
77
00:12:10,129 --> 00:12:12,405
කොහොමද එයාගෙන් එපා අහන්නේ
මට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට...
78
00:12:12,498 --> 00:12:15,035
...වෙන කෙනෙක්
ඒවා කියවමින් සිටියාද?
79
00:12:15,334 --> 00:12:17,905
ඇය මානසික රෝගියෙකි
80
00:12:23,309 --> 00:12:27,985
"මිලි මිමෝසා ශාකය වගේ
ස්පර්ශ කළහොත් ඊළඟ මොහොතේ වසා දමයි"
81
00:12:28,114 --> 00:12:32,256
"පුංචි මුතු, ඔළුවේ ඉඳන් දඟකාරයි
ගිනි මැස්සෙක් වගේ අපේ මිලි"
82
00:13:00,079 --> 00:13:02,559
"ලියුකාස් මල් කළඹක්
ඇගේ තොල්වල කුඩා සුදු මල්"
83
00:13:02,815 --> 00:13:03,850
"පැකිලෙමින්"
84
00:13:03,949 --> 00:13:09,126
"කොරල් පබළු වැනි දෑස් අහිංසක ලෙස ඇසිපිය හෙළයි
සොන්ටර්ස් මෘදු ලෙස අපේ ගැහැණු ළමයා, මිලි"
85
00:13:12,591 --> 00:13:22,069
"ඇවිදින නමුත් සාමාන්යයෙන් එකට නොවේ
හුළඟක් වගේ අපේ මිලි"
86
00:13:22,168 --> 00:13:31,179
"දේදුන්නක් හරියට මල් පිපුනා වගේ
ඇය සරල ආත්මයක්, අපේ මිලි"
87
00:13:31,610 --> 00:13:40,792
"මිලී, සෙනඟක් අතරේ නිතරම පාළුයි
අපි හැමෝගෙම ඇතුලෙම මිලි කෙනෙක් ඉන්නවා"
88
00:14:16,322 --> 00:14:20,202
නැන්සි නිතරම මට උපදෙස් දෙනවා
අක්ෂි කාච පැළඳීමට
89
00:14:20,459 --> 00:14:24,168
ඒත් මට හැමදාම වගේ දැනෙනවා
කුහුඹුවන් මගේ ඇස් ඇතුලට රිංගනවා
90
00:14:24,597 --> 00:14:27,203
මට මේක හොඳට පැහැදිලිව පේනවා
91
00:14:49,922 --> 00:14:52,903
ඒක රේණුකාගෙ පණිවිඩයක් වෙන්න ඇති
92
00:15:19,318 --> 00:15:20,956
ඔබ රේණුකාගේ නේවාසික මිතුරියයි
93
00:15:23,088 --> 00:15:25,068
මට දෙන්න පුලුවන්ද
කරුණාකර ඇගේ දුරකථන අංකය?
94
00:15:25,724 --> 00:15:27,635
ඇයව තිර පරීක්ෂණයකට කැඳවීමට
95
00:16:00,559 --> 00:16:02,630
ඔබ නැවත එන්නේ කවදාද, නැන්සි?
96
00:16:02,728 --> 00:16:04,708
මම පරක්කු වෙනවා
රෝගීන් වැඩියි
97
00:16:04,964 --> 00:16:06,272
ඔබ මහල් නිවාසයේද?
98
00:16:06,765 --> 00:16:09,245
මම ආරක්ෂාවට යතුර දීලා තියෙනවා
99
00:16:09,335 --> 00:16:12,316
ඇතුලට ගිහින් අම්මා එක්ක ඉන්න
මම ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වන්නෙමි
100
00:16:12,571 --> 00:16:16,542
ශීතකරණයේ කිරි තියෙනවා
පුළුවන් නම් අම්මට තේ එකක් හදලා දෙන්න
101
00:16:16,642 --> 00:16:18,417
සැහැල්ලු තේ, සීනි රහිතව භාවිතා කරන්න, හරිද?
102
00:16:18,510 --> 00:16:21,081
මම එහි සිටීමට උත්සාහ කරමි
පැය භාගයකින්
103
00:16:21,714 --> 00:16:23,557
හරි අක්කේ
104
00:16:31,623 --> 00:16:35,969
හේයි! ඔබ විශිෂ්ටයි
එය ඔබගේ උපන් දිනයද?
105
00:17:03,122 --> 00:17:07,764
ඔබ නිර්භීත නම්, මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා යැයි කියන්න
අපගේ ගනුදෙනුව අවලංගු වේ, හරිද?
106
00:17:08,127 --> 00:17:10,505
මම මාට්ටු වුණොත්,
මම ඔයාව නැන්සිට පාවා දෙනවා
107
00:17:11,296 --> 00:17:14,038
- ඇතිද?
- මුවා
108
00:17:23,776 --> 00:17:25,722
ඔයා තේ හදනවද?
109
00:17:25,811 --> 00:17:27,415
ඔව්...ඇයි?
110
00:17:28,113 --> 00:17:29,592
එය ටිකක් ශක්තිමත් කරන්න
111
00:17:29,681 --> 00:17:32,787
මට කිරිවල රස විඳින්න බෑ
112
00:17:33,819 --> 00:17:41,431
එය අමතක කරන්න! මේ සියල්ල බව මම දනිමි
මට සීනි එකතු කිරීමට නිදහසට කරුණක්
113
00:17:42,661 --> 00:17:45,733
නැන්සි විශේෂයෙන් ඇත
මට කිව්වා සීනි නැතුව පාවිච්චි කරන්න කියලා
114
00:17:45,831 --> 00:17:47,777
අනේ මේ නැන්සි!
115
00:18:16,195 --> 00:18:18,175
ඔබ පමණක් එකතු කර ඇත
ටැබ් 1ක් සීනි රහිතයි නේද?
116
00:18:18,263 --> 00:18:19,674
මට මෙහෙම හිරිහැර කරන්න එපා
117
00:18:19,765 --> 00:18:20,869
ටැබ් 1ක් සීනි රහිතද?
118
00:18:21,166 --> 00:18:22,873
ඔබ බලා සිටින්න! මම කරන්නම්
මගේ පුතාව විවාහ කර දෙන්න
119
00:18:23,168 --> 00:18:26,741
එවිට ඔහුගේ බිරිඳ මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරනු ඇත
120
00:18:27,539 --> 00:18:29,883
ප්‍රශ්නය රසයේ නොවේ
එය ඔබේ දිවයි
121
00:18:30,175 --> 00:18:32,815
ඔබේ පුතාගේ බිරිඳ වුවද
එක්සත් ජනපදයෙන් පැමිණේ ...
122
00:18:32,911 --> 00:18:34,652
...මේකත් එකම රසයි
123
00:18:41,854 --> 00:18:43,527
තමා ගැන කෙළවරක් නැතැයි සිතයි!
124
00:19:17,189 --> 00:19:18,827
ඔබ තේ පානය කළාද?
125
00:19:19,825 --> 00:19:22,237
ඇයි ඔයා හැසිරෙන්නේ
හොරු ජෝඩුවක් වගේද?
126
00:19:22,828 --> 00:19:24,239
ඒ මොකක්ද මගේ කෙල්ල?
127
00:19:34,273 --> 00:19:35,877
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
ඔබ කරන්නේ යැයි සිතනවාද?
128
00:19:36,175 --> 00:19:40,521
ඔබ රෝහල් ගත කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්
ඔබට සාත්තු කිරීමට ඇයව රැගෙන යන්න
129
00:19:45,551 --> 00:19:47,963
ඇය බරපතල නොවේ
මට අර බැදපු බැදපු බැදල දෙන්න
130
00:19:53,592 --> 00:19:54,627
මට දෙන්න
131
00:19:55,894 --> 00:19:56,964
එය සඟවන්න
132
00:19:58,330 --> 00:19:59,673
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්
133
00:20:12,244 --> 00:20:14,246
එහෙනම් ඇයි අද මේ හදිසි සංචාරය?
134
00:20:17,749 --> 00:20:19,524
එය ඔබේ නේවාසික මිතුරන් ගැනද?
135
00:20:21,286 --> 00:20:23,630
එහෙම නැත්තම් ආදර පටලැවිලි එක්ක කරන්නද?
136
00:20:28,327 --> 00:20:30,671
අරුන් අද එක පාරක් මං දිහා බැලුවා
137
00:20:32,231 --> 00:20:33,232
සහ?
138
00:20:33,999 --> 00:20:36,445
මම දන්නේ නැහැ
ඊට පස්සේ ඔහු කරදර කළේ නැහැ
139
00:20:36,535 --> 00:20:37,980
ඔහු ඉවත්ව ගියා පමණි
140
00:20:38,237 --> 00:20:39,716
ඔබට ඔහු දෙස ආපසු හැරී බැලිය නොහැකිද?
141
00:20:39,805 --> 00:20:41,978
මම කොහොමද එක්ක
අවට සිටින සියලුම මිනිසුන්?
142
00:20:42,241 --> 00:20:44,721
ඔහු හිතාමතාම මාව මගහරිනවා කියලා මට හිතෙනවා
143
00:20:45,010 --> 00:20:47,286
මම එයාට කතා කරන්නද?
144
00:20:47,379 --> 00:20:48,357
හේයි! නැත
145
00:20:52,517 --> 00:20:56,727
කවදාවත් මෙහෙට එන්න එපා
ආයෙත් මේ වගේ මෝඩ ප්‍රශ්න එක්ක
146
00:21:00,025 --> 00:21:01,003
මම?
147
00:21:01,727 --> 00:21:02,569
මට කියන්න
148
00:21:22,347 --> 00:21:24,793
මම තමයි එව්වේ
අරුන්ට මිතුරු ඉල්ලීමක්
149
00:21:25,417 --> 00:21:27,328
ඒ මමයි
ඔහු මුලින්ම පිළිගත්තා
150
00:21:29,855 --> 00:21:32,859
මෙම කණ්ඩායමේ
මම එයාගේ 1 වෙනි යාළුවා
151
00:21:42,701 --> 00:21:46,274
මෝඩයෝ! උත්සහ කරනවා
ඔහුව උදුරා ගන්න!
152
00:21:54,946 --> 00:21:57,392
මම කිව්වේ නෑ ඒක ඔයාගේ කෝල් එකක් කියලා
153
00:21:59,851 --> 00:22:00,852
නැත
154
00:22:01,953 --> 00:22:03,398
නැහැ, යාර්
155
00:22:14,566 --> 00:22:15,977
නරක නැහැ
156
00:22:49,835 --> 00:22:54,079
යහපත!
ඇය එම පණිවිඩය දුටුවා නම්...?!
157
00:22:54,473 --> 00:22:56,146
එය මා ලැජ්ජාවට පත් කරනු ඇත
158
00:23:02,781 --> 00:23:04,522
ඇය එය නැවත ආරම්භ කර ඇත
159
00:23:13,625 --> 00:23:17,129
සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති නොහැකියාව
අඩු බුද්ධියක් අදහස් නොවේ
160
00:23:20,198 --> 00:23:23,941
ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා
ඔබ පරාජිතයෙක් බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
161
00:23:30,409 --> 00:23:34,516
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එච්චර අවාසනාවන්තයි කියලා
මේ නින්දා අපහාස ලැබිය යුතු ලෙස
162
00:23:38,550 --> 00:23:40,791
එය වර්ගයක් නම්
මෙහි වෙනස්කම් කිරීම...
163
00:23:42,454 --> 00:23:43,990
...මම පිටත් වීමට කැමැත්තෙමි
164
00:23:46,758 --> 00:23:48,760
අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙක්
වාසනාව විශ්වාස කරයි
165
00:23:52,564 --> 00:23:55,568
සමහර විට ඔබ නව සමාගමකට බැඳෙනු ඇත
166
00:23:55,801 --> 00:23:58,042
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
සමාන ගැටළු වලට මුහුණ දෙනවාද?
167
00:23:58,136 --> 00:24:00,173
සමාගම් කිහිපයකින් පැනීමෙන් පසු
168
00:24:00,439 --> 00:24:04,751
ඔබ පවුලේ අයගේ පීඩනයට හසු වනු ඇත
කසාද බැඳලා, ළමයි හදලා ජීවිතේ දිගටම කරගෙන යන්න
169
00:24:05,944 --> 00:24:07,855
ඔබට ඇති එකම විකල්පය එය නොවේද?
170
00:24:09,815 --> 00:24:12,819
මිසක් බව තේරුම් ගන්න
අපි එකඟයි, ඔබව නෙරපා හරිනු නොලැබේ
171
00:24:15,153 --> 00:24:18,532
අනුපමා ඇතුළු මේ පිරිස
මෙම සැසියට සහභාගී වන ලෙස ඉල්ලා සිටි...
172
00:24:18,623 --> 00:24:21,103
...විශ්වාස නැතිකමට නෙවෙයි
කළමනාකාරිත්වය ඔබ මත තබා ඇත
173
00:24:21,193 --> 00:24:25,573
ස්පාඤ්ඤ චිත්ර ශිල්පී පිකාසෝ වරක් විය
ඉතා රූමත් කාන්තාවක් විසින් අභියෝග කරන ලදී ...
174
00:24:25,664 --> 00:24:29,009
...ඔහුට පින්තාරු කළ හැකි නම්
ඇගේ පින්තූරය විනාඩි 1 කින්
175
00:24:29,167 --> 00:24:33,081
පිකාසෝ තත්පර 30කින් ඒක කළා
සහ කාන්තාව තුෂ්නිම්භූත වූවාය
176
00:24:33,972 --> 00:24:38,114
ඇය පින්තූරයත් රැගෙන යන්නට විය
පිකාසෝ එහි අනුපාතය සඳහන් කළ විට
177
00:24:41,513 --> 00:24:46,189
කම්පනයට පත් කාන්තාව ඔහුට අවශ්ය ඇයිදැයි ඇසුවාය
තත්පර 30ක වැඩකට ලක්ෂ 10ක්?
178
00:24:47,285 --> 00:24:51,199
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ 'එය විය හැක
ඔයාට තත්පර 30ක් මැඩම්'
179
00:24:51,690 --> 00:24:54,762
ඒත් මට අවුරුදු 30ක් ගත වුණා
තත්පර 30 කින් එය කිරීමට
180
00:24:55,026 --> 00:24:56,869
ඔහුගේ පිළිතුර පිටුපස ඇති හේතුව මෙයයි
181
00:24:56,962 --> 00:25:02,913
පුද්ගලයෙකුගේ කුසලතා තේරුම් ගන්න
විනිශ්චය සම්මත කිරීමට පෙර
182
00:25:03,235 --> 00:25:09,277
අපට බොහෝ අය හමුවිය හැකිය
බොහෝ සෘණාත්මක බව හරහා ගොස් ඇත
183
00:25:09,541 --> 00:25:12,021
නමුත් ඍණාත්මක බව කැඳවීම
ධනාත්මක ශක්තිය බවට
184
00:25:12,110 --> 00:25:15,956
කෙනෙකුගේ වැඩ සඳහා ඇති ආශාව
සහ කෙනෙකුගේ උත්සාහය පිළිබඳ විශ්වාසය
185
00:25:16,081 --> 00:25:19,927
'මම මහන්සි වෙන තරමට මට වාසනාව ලැබෙනවා'
මෙම සාර්ථක මන්ත්‍රය අමතක කරන්න එපා
186
00:25:20,051 --> 00:25:22,088
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
එවැනි වාසනාවක් තුළ
187
00:25:22,187 --> 00:25:26,033
අනුපමාගේ ඍණාත්මක අශුභවාදය වගේ නෙවෙයි
188
00:25:26,124 --> 00:25:29,697
ඒත් බය නැතුව ධනාත්මකව යන්න
189
00:25:56,221 --> 00:25:57,199
හෙලෝ, අක්කේ?
190
00:26:17,108 --> 00:26:18,712
මේක විතරක් බලන්න!
191
00:26:20,879 --> 00:26:24,691
නෝනා මේක උස්සන්න එපා
අන් අය ඉදිරියේ පැමිණිල්ලක් ලෙස
192
00:26:24,783 --> 00:26:28,094
ළමයින්ට ඒක ස්වභාවිකයි නේද
ඔවුන් අතර රණ්ඩු ද?
193
00:26:30,755 --> 00:26:32,132
ඒකත් පන්ති කාමරය ඇතුලේ
194
00:26:32,223 --> 00:26:34,829
එවැනි දේවල් සිදු වූ විට
ගුරුවරුන් ඉදිරියේ...
195
00:26:34,926 --> 00:26:36,872
...ඔබට අවශ්ය අපි නිහඬව සිටිනවාටද?
196
00:26:38,229 --> 00:26:41,210
පියවර ගෙන ඇත
ඒ සිසුවාට එරෙහිව
197
00:26:41,299 --> 00:26:45,873
අසාමාන්ය අවස්ථාවලදී, ගුරුවරයෙක්
එය ටිකක් ප්රමාද වී දැන ගන්නට ඇත
198
00:26:48,873 --> 00:26:52,685
සෑම චලනයක්ම වාර්තා වේ
පන්ති කාමරයේ සහ තවමත්!
199
00:26:55,080 --> 00:26:56,923
මගේ විශ්වාසය නැතිවෙලා
ගුරුවරයා තුළ පමණක් නොවේ
200
00:26:57,048 --> 00:26:59,824
නමුත් පාසලේ කාර්යක්ෂමතාව ද
201
00:27:03,154 --> 00:27:06,158
ගිරි සර් නිර්දේශ කළා
මෙම පාසලට බොහෝ දරුවන්
202
00:27:07,292 --> 00:27:10,364
නැතුව සම්මුතියක් ඇතිකරගන්න බෑ
එය අවලස්සන කථාංගයක් බවට පත් කරනවාද?
203
00:27:12,831 --> 00:27:15,835
ගිරිත් සම්බන්ධ නම්
එය වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත
204
00:27:15,934 --> 00:27:16,969
අනේ එහෙම කරන්න එපා
205
00:27:17,102 --> 00:27:21,209
අපි නොසැලකිලිමත් නොවන බව මම පොරොන්දු වෙමි
මින් මතු මේ පාසලේ ගුරුවරුන්
206
00:27:21,306 --> 00:27:26,915
දැන් නිකිල්ව මාරු කළොත් අනාගතය
අපේ පාසලට බලපානු ඇත
207
00:27:35,920 --> 00:27:39,026
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ
208
00:27:39,891 --> 00:27:42,895
අනිත් දෙමව්පියෝත් ඉල්ලුවොත් මොකද කරන්නේ
ඔවුන්ගේ දරුවන් නිරීක්ෂණය කරන බව?
209
00:27:43,395 --> 00:27:46,376
ඔයා දැක්කේ නැද්ද හූල් ඔයාට සපෝට් කරනවා
උපරිම මට්ටමට?
210
00:27:47,065 --> 00:27:50,046
මේ වයසේ ළමයි
උපරිම අවධානය අවශ්‍යයි
211
00:27:53,872 --> 00:27:56,785
'ඔබව වහාම සේවයෙන් පහ කරනවා
මමත් අමාරුවේ වැටෙනවා'
212
00:27:56,875 --> 00:27:58,980
'මට ඔබට මාසයක දැනුම්දීමක් දෙන්න පුළුවන්'
213
00:27:59,110 --> 00:28:02,057
'එවිට ඔබට වෙනත් ස්ථානයක උත්සාහ කළ හැක'
214
00:28:02,280 --> 00:28:04,954
'මට වෙන විකල්පයක් නෑ'
215
00:28:48,460 --> 00:28:50,064
සංකූලතා නොමැත
216
00:28:50,895 --> 00:28:52,340
නමුත් මෙහි සිටින්නේ හෙදිය පමණි
217
00:28:52,731 --> 00:28:55,007
මට බලන්න දෙන්න
මම ඉක්මනින් ආපසු යාමට උත්සාහ කරමි
218
00:28:56,801 --> 00:28:58,405
ජෝසප් එක්ක ආවේ කවුද?
219
00:29:06,745 --> 00:29:08,190
මැතිව් සර් කතා කරලා තිබුණා
220
00:29:08,546 --> 00:29:10,719
ECG මෘදු වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරයි
221
00:29:11,182 --> 00:29:14,493
ඔහු කිසිදු ගැටළුවක් අපේක්ෂා නොකරයි
නමුත් ඇන්ජියෝග්‍රෑම් එකක් කරන්න ඕන
222
00:29:14,953 --> 00:29:16,523
ඇයට එක රැයකින් සිටීමට සිදු විය හැකිය
223
00:29:16,821 --> 00:29:18,892
අම්මා ඔයාට කිව්වද
නිශ්චිත යමක්?
224
00:29:19,257 --> 00:29:22,932
කෙනෙකුගෙන් ඇසීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
සෑම කුඩා අපහසුතාවයක් ගැනම කලබල වන්නේ කවුද?
225
00:29:23,027 --> 00:29:24,938
පරීක්ෂණය එහි පාඨමාලාවට ඉඩ දෙන්න
226
00:29:26,097 --> 00:29:29,544
මම ඉක්මනින් සායනයට යා යුතුයි
ඒ වගේම මගේ දුවවත් ගන්න
227
00:29:30,535 --> 00:29:33,072
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් වෙයිද
තව පැය 2කට වත්?
228
00:29:33,171 --> 00:29:36,152
ඇත්ත වශයෙන්! මම ඉන්නම්
ඔබේ කාලය ගන්න
229
00:29:36,241 --> 00:29:39,415
මෙන්න, මෙය ඔබ සමඟ තබා ගන්න
බය වෙන්න දෙයක් නෑ බන්
230
00:29:39,511 --> 00:29:41,889
අම්මා සනීප වෙලා
නරක තත්වයන්, හරිද?
231
00:29:41,980 --> 00:29:43,425
ඇයත් මෙයින් ගොඩ එනු ඇත
232
00:29:43,515 --> 00:29:46,553
ඇය ඔබව පොළඹවනු ඇත
පිටතින් ආහාර මිලදී ගැනීම
233
00:29:46,818 --> 00:29:49,128
කිසිවක් මිලදී නොගන්න
පරීක්ෂණ අවසන් වන තුරු
234
00:29:49,220 --> 00:29:50,824
- හරිද?
- හොඳයි
235
00:29:51,089 --> 00:29:52,966
මම යනවා
ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙන්න
236
00:29:53,158 --> 00:29:56,139
ඇය දැනටමත් කලබල වී ඇත
හෙට ටෙස්ට් ගැන
237
00:29:56,227 --> 00:29:58,969
ඒකට එකතු කරන්න මිලියි ඉන්නවා
අපිට තව මොනවද ඕනේ?
238
00:29:59,330 --> 00:30:00,536
- හරි
- හමුවෙමු
239
00:30:07,238 --> 00:30:08,876
මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට යනවා
240
00:30:09,240 --> 00:30:10,514
ඔබ කලින් පාසල හැර ගියාද?
241
00:30:10,608 --> 00:30:12,144
- ඔව්
- මමත් හිතුවා
242
00:30:12,243 --> 00:30:14,951
ඇය ඔබට දෙන්නට ඇත
ආපදා S.O.S ඇමතුමක්, හරිද?
243
00:30:15,046 --> 00:30:17,356
වාඩි වෙන්න, ඔයාට යන්න පුළුවන්
තේ කෝප්පයකට පසු
244
00:30:19,284 --> 00:30:21,457
මම තේ එකක් අරන් එන්නම්
කැන්ටින් එකෙන්
245
00:30:25,557 --> 00:30:28,868
ඉතින් මෙය ඔබේ අභිප්‍රාය විය, නේද?
246
00:30:33,565 --> 00:30:38,105
ගැටළු බෙදා හදා ගන්නා අතරතුර
ටිකක් පැණිරස උදව් වනු ඇත!
247
00:30:39,103 --> 00:30:40,605
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
248
00:30:40,905 --> 00:30:45,149
ඒ ඔබ ඇයව සතුටින් තැබුවේ නැත්නම්
මේ වගේ, ඇය ඔබට අඩුවෙන් ආදරය කරයිද?
249
00:30:46,211 --> 00:30:47,884
අම්මා ඔයාව හොඳටම දන්නවා
250
00:30:47,979 --> 00:30:50,084
ඇයට හේතුව එයයි
දුරකථන ඇමතුම් සහ පැමිණිලි
251
00:30:50,181 --> 00:30:51,125
ඇයට බනින්න එපා
252
00:30:51,216 --> 00:30:54,891
මට ටිකක් පහත් බවක් දැනුණා
සෝල් ඇගේ බෑගයෙන් මට උදව් කළා
253
00:30:54,986 --> 00:30:57,023
ඇය එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගත්තේ නැත
254
00:30:57,155 --> 00:31:00,034
එසේනම් ඇයට ධෛර්යය තිබිය යුතුය
ඔබ එය අනුභව කිරීම නවත්වන්න
255
00:31:00,158 --> 00:31:02,900
අම්මාගේ අසනීපයක් වෙන්න පුළුවන්
නිසි ඖෂධ මගින් සුව වේ
256
00:31:02,994 --> 00:31:06,635
නමුත් ඔබ දුක් විඳින දේ, සුව කළ හැකිය
ඔබ මිනිසුන්ට 'නැහැ' කීමට ඉගෙන ගන්නේ නම් පමණි
257
00:31:06,898 --> 00:31:09,606
සබඳතා බිඳ වැටුණොත්
ඒක නිසා, ඒකට යන්න දෙන්න
258
00:31:09,901 --> 00:31:13,348
කිසිම අනන්‍යතාවයක් නැති පැවැත්මක්
ඔබේම සහ සෑම විටම බියකරු
259
00:31:21,012 --> 00:31:23,925
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මගේ දරුවා
ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා
260
00:31:33,825 --> 00:31:38,825
MBRHDRG
261
00:32:02,220 --> 00:32:07,693
"කොහේ හරි තැනක"
262
00:32:08,226 --> 00:32:13,198
"අපිව අමතක කරනවා
අපි අපේ වේගයට යනවා"
263
00:32:13,298 --> 00:32:18,680
"අන්න, මෙන්න
හෝ ඕනෑම තැනක"
264
00:32:19,203 --> 00:32:24,050
"අපි දුවනවා
එකිනෙකා නොදැන"
265
00:32:24,208 --> 00:32:29,988
"විවිධ ආශාවන් සමඟ
සහ නිමක් නැති පිපාසය"
266
00:32:30,114 --> 00:32:35,621
"ආරක්ෂාව සඳහා වෙරළක් සොයමින්
අපි ගොඩක් පාරවල් හරහා දුවනවා"
267
00:33:09,187 --> 00:33:14,187
"අහෝ වෙලාව! ඔබ පසුකර යද්දී, අවසානයට ආසන්නයි
ඔබ සමීප මිතුරෙකු මෙන් අත දිගු කරයි"
268
00:33:19,998 --> 00:33:24,998
"මේ මාර්ගයේ සඳ දීප්තිමත් ලෙස පිපෙයි
සහ කපු වලාකුළු මෘදු ලෙස සිප ගනී"
269
00:33:31,209 --> 00:33:37,353
"මම දේදුන්නක් වගේ ආරුක්කු උනා"
270
00:34:21,826 --> 00:34:24,136
ඔවුන් විමසා ඇත
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් පැමිණීමට
271
00:34:25,329 --> 00:34:27,172
ඇය පිටතට විසි කරනු නිසැකය
272
00:34:28,466 --> 00:34:32,744
මේක ඇත්තටම වැඩියි
ඔවුන් මිලිගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා
273
00:34:32,837 --> 00:34:35,841
ඇය එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපිව අමාරුවේ දාන්න
274
00:34:38,242 --> 00:34:40,848
මට වෙනත් මතයක් නැත
මෙම නඩුවේ ඔබ ගැන
275
00:34:41,145 --> 00:34:43,250
ඔබේ නේවාසික මිතුරන් නම්
හැංගිලා දේවල් කරන්න...
276
00:34:43,347 --> 00:34:45,349
...ඔබ මුලින්ම මට එය වාර්තා කළ යුතුයි
277
00:34:45,450 --> 00:34:49,398
නමුත් ඔබට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ
278
00:34:49,821 --> 00:34:54,770
එපමණක් නොව, එයින් අදහස් කළ හැකිය
දෙන්නෙක් සැලසුම් කරලා එයාලව ඇතුලට ගත්තා කියලා
279
00:34:56,227 --> 00:34:59,333
ටීචර්, ඒ කෙල්ල කිව්වේ එයාගේ යාළුවා.
280
00:35:00,798 --> 00:35:03,335
එවැනි මිත්රත්වයක් තිබිය යුතුය
මේ කැම්පස් එකෙන් පිටත
281
00:35:03,434 --> 00:35:06,540
ඒ කෙල්ලගේ අම්මලා තාත්තලාට තියෙනවා
පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය
282
00:35:06,637 --> 00:35:09,311
පුද්ගලයෙකු සැඟවීම
අපරාධ වරදකි
283
00:35:09,707 --> 00:35:12,586
ඔබට මුහුණ නොදෙන්න පුළුවන්
රජිට එල්ල වූ චෝදනාම ය
284
00:35:12,910 --> 00:35:17,518
නමුත් නීතියට අනුව මම කතා කළ යුතුයි
ඔබේ ප්‍රාදේශීය භාරකරුට හෝ දෙමාපියන්ට
285
00:35:18,483 --> 00:35:21,123
මෙය පළමු පැමිණිල්ල නොවේ
ඔබ ගැන අපට ලැබෙනවා
286
00:35:21,219 --> 00:35:23,460
ඔයාගේ තාත්තව විතරක් ඉතුරු කරන්න
නැවත මෙහි පැමිණීමෙන්
287
00:35:34,532 --> 00:35:36,170
විමලා චන්ද්‍රන් මහත්මිය?
288
00:35:36,267 --> 00:35:37,541
එන්න, ඩොක්ටර් කතා කරනවා
289
00:35:41,439 --> 00:35:42,247
කරුණාකර වාඩි වෙන්න
290
00:35:42,340 --> 00:35:45,321
ඒ කෙල්ල, ඔයාගේ නෑදෑයෙක්
ඔබව දැකීමට බලා සිටී
291
00:36:08,566 --> 00:36:11,308
ඔබ කාර්යබහුල නම්, අපට එය කළ හැකිය
රෑ සන්දර්ශනයට එන්න
292
00:36:11,402 --> 00:36:12,779
ඒක මටත් පහසුවක්
293
00:36:12,870 --> 00:36:15,350
අපි කොහොමද යන්නෙ
අම්මා රෑට තනියමද?
294
00:36:15,439 --> 00:36:19,319
අපිටත් එයාව එක්කන් යන්න බෑ
ඇගේ කකුල් ශක්තිමත් නැහැ
295
00:36:19,410 --> 00:36:21,219
වනජා මෙහෙකාරිය එන්නේ නැද්ද?
296
00:36:21,312 --> 00:36:24,293
ඇයව නැවතී සිටිනු අල්ලා ගන්න!
ඇය රැඳී සිටින්නේ රාත්රී 8.00 දක්වා පමණි
297
00:36:24,649 --> 00:36:26,526
අද මම විශේෂ ඉල්ලීමක් කළා
298
00:36:26,784 --> 00:36:28,161
අපි ආපහු ආවම දැනගන්නවා
299
00:36:28,252 --> 00:36:30,823
බොහෝ විට ඇයට තිබෙන්නට ඇත
මුරකරුට යතුර දුන්නා
300
00:36:33,191 --> 00:36:35,330
මෙම සංචාරය ඔබ සඳහා පමණි
301
00:36:35,426 --> 00:36:37,201
නියම ෆිල්ම් එකක් අම්මේ
302
00:36:52,310 --> 00:36:55,689
ඔබ වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කළාද?
අද හවසට, මිලී?
303
00:36:58,482 --> 00:37:00,462
මිලී, මම ඔයාට කතා කළා
304
00:37:00,551 --> 00:37:01,495
අක්කේ?!
305
00:37:02,820 --> 00:37:05,494
ඔයාට වෙන මොනවා හරි තිබ්බද
අද සවස සඳහා පෙළ ගැසී සිටිනවාද?
306
00:37:05,590 --> 00:37:06,466
නැත
307
00:37:51,335 --> 00:37:53,747
මිලී, ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?
වැසිකිළියට?
308
00:37:53,838 --> 00:37:54,748
යන්න
309
00:38:03,648 --> 00:38:06,629
මිලී යම් දෙයක් ගැන කරදර වෙනවාද?
310
00:38:09,053 --> 00:38:10,623
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?
311
00:38:11,722 --> 00:38:14,862
මම දන්නේ නැහැ
මට ඒක දැනුණා විතරයි
312
00:38:16,093 --> 00:38:18,733
හරියට ඇය ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න කැමති වගේ
313
00:38:20,564 --> 00:38:22,601
නිකන් බලාගෙන ඉන්න
314
00:38:23,367 --> 00:38:25,438
ඇය ආපසු නොයනු ඇත
අද ඇගේ නේවාසිකාගාරයට
315
00:38:26,537 --> 00:38:28,710
ඇය කෙලින්ම එනු ඇත
ඔබේ මහල් නිවාසයට ආපසු
316
00:38:30,041 --> 00:38:31,952
එහිදී පමණක් ඇයට ඔබට පැවසිය හැකිය
317
00:38:34,045 --> 00:38:36,355
ඇයගෙන් අහන්න කරදර වෙන්න එපා
318
00:38:36,781 --> 00:38:39,057
ඇය එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි අපි බලමු
319
00:38:47,358 --> 00:38:49,531
අපි නේවාසිකාගාරය හරහා යමු
අපි මිලීව අතාරින්න ඕනේ
320
00:38:49,627 --> 00:38:53,598
නෑ, මාව ක්ලිනික් එකට දාන්න
මගේ ස්කූටරය එහි නවතා ඇත
321
00:38:53,698 --> 00:38:56,474
අපි ඔබට ඉඩ දෙනවාට ඔබට අවශ්‍යද
මෙච්චර රෑ වෙලා ආපහු පදිනවද?
322
00:38:56,567 --> 00:39:00,743
ඊට පස්සේ මම මහල් නිවාසයේ නිදාගන්නම්
සහ උදේ පාන්දරින්ම පිටත් වේ
323
00:39:05,109 --> 00:39:07,680
මම හමුවන්නේ නැහැ
මේ සඳහා පාලිකාව
324
00:39:08,446 --> 00:39:10,517
ඔබ කොහොමද මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ?
325
00:39:10,614 --> 00:39:11,957
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද අක්කේ?
326
00:39:12,083 --> 00:39:15,087
මම පැහැදිලි කිරීමට උපරිම උත්සාහ කළෙමි
නමුත් ඇය සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය
327
00:39:15,686 --> 00:39:18,599
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ
328
00:39:18,689 --> 00:39:21,568
දිගටම දුවන්න
ඔබේ ප්‍රශ්න විසදීමට...
329
00:39:21,659 --> 00:39:23,798
ඔබ සැමදා අසාර්ථක වනු ඇත
ජීවිතයේ සෑම ගමනකදීම
330
00:39:23,894 --> 00:39:27,842
තව එක පාරයි අක්කේ
කරුණාකර අවසන් වරට
331
00:39:28,766 --> 00:39:31,337
එය වැඩි වනු ඇත
මම ආවොත් සංකීර්ණයි
332
00:39:31,435 --> 00:39:33,574
කෙලින්ම ඇය වෙත යන්න
සහ සියල්ල පැහැදිලි කරන්න
333
00:39:33,671 --> 00:39:35,582
සියල්ලට පසු, මෙය එසේ නොවේ
ළමා නිවාසයක්
334
00:39:35,673 --> 00:39:38,415
ඒ වගේම ඔබ ගෙවනවා
ඔබේ ගාස්තු නිතිපතා
335
00:39:38,509 --> 00:39:41,115
ඔබ ආක්රමණශීලී නම් පමණි
ඔවුන් සිසිල් වනු ඇත
336
00:40:03,067 --> 00:40:04,740
නැවත එම කාමරයට යාමට අවශ්ය නැත
337
00:40:04,835 --> 00:40:07,907
ඒ ගෑනු ඔයාගෙ ජාතියෙ නෑ
අපි ඔබට තවත් කාමරයක් දෙන්නෙමු
338
00:40:08,038 --> 00:40:11,679
උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න කෙල්ලෝ
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා නිහඬය
339
00:40:11,776 --> 00:40:14,484
එපමණක්ද නොව, එය වඩාත් පහසු වේ
තරුණ කොටස සමඟ සකස් කරන්න
340
00:40:14,578 --> 00:40:16,819
ගුරුතුමනි, හැඟීම්බර වීම නවත්වන්න
341
00:40:26,624 --> 00:40:27,932
තනි පදිංචිය
342
00:40:28,058 --> 00:40:31,528
ඉතින් ඉඩ තියෙනවා
එක් ඇඳක් සඳහා පමණි
343
00:40:31,862 --> 00:40:33,466
එම කවුළුව විවෘත නොකරන්න
344
00:40:33,564 --> 00:40:37,671
පළමු රෙගුලාසි වලින් එකක්
මෙම නේවාසිකාගාරය භාර ගන්නා විට
345
00:40:38,002 --> 00:40:41,973
මෙම කාමරය ළඟම ඇත
එහා පැත්තේ පිරිමි නේවාසිකාගාරය
346
00:40:42,072 --> 00:40:43,949
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්
347
00:40:44,074 --> 00:40:46,714
යමෙකු ලබා ගන්න
වාතාශ්රය විවෘත කිරීමට
348
00:40:46,844 --> 00:40:50,018
නැතහොත් ඔබ බෙදාහදා ගැනීමට අවධාරනය කරන්නේ නම්
අපි නැවත පහළට යන්නෙමු
349
00:40:50,114 --> 00:40:52,219
මේක හොඳයි
350
00:40:52,716 --> 00:40:53,956
ඇයට මෙහි සිටිය හැකිය
351
00:40:54,485 --> 00:40:57,227
මට ගිහින් පත්තර අදින්න දෙන්න
352
00:40:57,488 --> 00:40:58,967
ඔබට ඒවා අත්සන් කළ හැකිය
353
00:41:02,560 --> 00:41:03,732
මේක හොඳටම ඇති
354
00:41:04,495 --> 00:41:08,238
තනියම ඉන්නකොට
වගකිව යුතු වීමට ඉගෙන ගන්න
355
00:41:23,481 --> 00:41:32,663
"මගේ ඇසේ ඇපල්, පැටියෝ
ඔයා මට සින්දුවක් මුමුණන්නේ නැද්ද?"
356
00:41:32,756 --> 00:41:41,801
"මගේ සීනි කැටය, මිහිරි පැණි
ඔයා මට සිංදුවක් කියන්නේ නැද්ද?"
357
00:41:42,266 --> 00:41:51,653
"ඔබට පෙනෙන්නේ දෙවියන්ගේ පෑනක් නේද?
ඔයා මගේ වේදනාව ආදරයෙන් දුරු කරනවා ඇත්ත"
358
00:41:51,742 --> 00:41:59,559
"ඔබ මගේ ඇසේ දර්ශනයයි
සෑම විටම මගේ ක්ෂිතිජයේ"
359
00:42:01,519 --> 00:42:10,633
"මගේ ඇසේ ඇපල්, පැටියෝ
ඔයා මට සින්දුවක් මුමුණන්නේ නැද්ද?"
360
00:42:11,295 --> 00:42:16,295
MBRHDRG
361
00:45:40,471 --> 00:45:41,848
සුභ උදෑසනක්...!
362
00:45:46,910 --> 00:45:49,823
මේ ළමයි ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ස්වභාවය
363
00:45:49,913 --> 00:45:56,853
එය වයස් සාධකය, ඔබට එය සොයාගත හැකිය
වැඩිහිටි දරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීම පහසුය, ගුරුවරයා
364
00:48:16,426 --> 00:48:20,340
මම එකඟයි කියලා හිතන්න එපා
මෙම බිඳ වැටීමට
365
00:48:20,430 --> 00:48:24,503
ඒ මිනිස්සු අනිවාර්යයෙන්ම මට අපහාස කරයි
අපේ පවුලේ සාමාජිකයන් ඉදිරියේ
366
00:48:24,601 --> 00:48:29,107
ඒ නිසා මට ඇයව අත්හැරිය නොහැක
යෝජනාවක් හරිගියේ නෑ නේද?
367
00:48:30,607 --> 00:48:35,681
අනෙක් ඕනෑම පියෙකු මෙන් මටත් අවශ්ය විය
මගේ දුව සතුටින් විවාහ වෙනවා දකින්න
368
00:48:36,513 --> 00:48:40,586
මගේ ආරක්ෂාවෙන් ඈත් වෙලා,
මම හිතුවා, ඇය වෙයි කියලා...
369
00:48:41,084 --> 00:48:44,065
... අලුත් එකක වැඩි වගකීමක්
නිවස සහ තත්වයන්
370
00:48:45,088 --> 00:48:47,227
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ
371
00:48:47,691 --> 00:48:52,697
නමුත් ඇයව වැඩිපුර ආරක්ෂා කරනවා වෙනුවට
ඇයට හොඳ කාර්යාලයක වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
372
00:48:52,963 --> 00:48:56,706
නව රැකියාවක්, නව මිතුරන්
සහ වගකීම්
373
00:48:57,501 --> 00:49:00,175
ඇය විරුද්ධ වුවත් ...
374
00:49:00,437 --> 00:49:02,178
...ඔබ ඇයට තේරුම් කර දිය යුතුයි
375
00:49:03,140 --> 00:49:06,952
ඇය ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය
සමහර නගර නේවාසිකාගාරයක තනියම
376
00:49:20,991 --> 00:49:22,129
මගේ ආදරණීය දරුවා
377
00:49:24,161 --> 00:49:26,368
ඔබේ කාර්යය විය යුතුය
ඔබේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය
378
00:49:26,463 --> 00:49:30,570
මම ඔයාගේ නම්බර් එක දීලා තියෙනවා
නැන්සි, මගේ ආදි ශිෂ්‍යාවක්
379
00:49:30,667 --> 00:49:33,147
ඇය ඔබේ දේශීය භාරකරු වනු ඇත
380
00:49:35,772 --> 00:49:39,447
අපි ඉඳලා ගොඩක් කල්
මෙහෙම එකට ගමන් කළා නේද?
381
00:49:40,677 --> 00:49:44,989
ඔබ කුඩා කාලයේ
අපි ඇවිදින්න ගියා
382
00:49:47,217 --> 00:49:51,461
ඔයා මට ඔයාව ගන්න කියලා ඉස්සර
ඔබ දුටු සහ සිතූ ඕනෑම දෙයක්
383
00:49:54,758 --> 00:49:58,171
නමුත් ඔබ වයසින් වැඩෙත්ම
ඔයා මගෙන් අහන එක නැවැත්තුවා
384
00:49:58,729 --> 00:50:01,767
ඒකට හේතුව මම වෙන්න ඇති
385
00:50:02,733 --> 00:50:09,708
දකින්න කැමති ආත්මාර්ථකාමී පියෙක්
ඔහුගේ දරුවා දැඩි විෂය නිර්දේශය ඉගෙන ගෙන ප්‍රගුණ කරයි
386
00:50:13,076 --> 00:50:17,047
ඔයා නම් මම දන්නේ නැහැ
කවදාහරි ඒක තේරුම් ගත්තා
387
00:50:17,814 --> 00:50:21,626
ඔබේ මව ජීවත්ව සිටියදී ...
388
00:50:22,552 --> 00:50:24,498
... ඇය නිතරම මගෙන් ඇහුවා ඒ ගැන හොයන්න කියලා
389
00:50:24,588 --> 00:50:26,329
ඔබ මුහුණ දුන් ආකාරය ගැන
390
00:50:26,723 --> 00:50:29,602
ඔබ බැඳුණු ආකාරය
ඔබේ මිතුරන් සමඟ
391
00:50:32,396 --> 00:50:36,367
සමහර දේවල් තියෙනවා
තම දරුවාගෙන් විමසිය හැක්කේ පියෙකුට පමණි
392
00:50:37,501 --> 00:50:41,313
ඒත් මම බයගුල්ල වැඩියි
393
00:50:42,606 --> 00:50:47,021
මම කිසිසේත්ම සතුටු නොවෙමි
ඔයාව මෙහෙම තනි කරලා
394
00:50:49,513 --> 00:50:55,657
මම වඩාත් බියට පත් වෙනවා, කුමක් ගැනද?
මම මේ පොළොව හැර ගිය විට සිදුවනු ඇත
395
00:50:55,752 --> 00:51:05,139
"ඔබට පෙනෙන්නේ දෙවියන්ගේ පෑනක් නේද?
ඔයා මගේ වේදනාව ආදරයෙන් දුරු කරනවා ඇත්ත"
396
00:51:05,228 --> 00:51:13,739
"ඔබ මගේ ඇසේ දර්ශනයයි
සෑම විටම මගේ ක්ෂිතිජයේ"
397
00:51:14,604 --> 00:51:21,852
"ඔබ මගේ ඇසේ ශිෂ්‍යයා
සෑම විටම මගේ හදවතේ සහ ආත්මයේ"
398
00:51:22,112 --> 00:51:25,355
ඔව්
ෂුවර්, මැඩම්
399
00:52:32,516 --> 00:52:33,392
සොඳුරිය?
400
00:52:36,920 --> 00:52:39,332
මොකද උනේ මගේ රත්තරන්.
401
00:52:41,191 --> 00:52:43,398
මට වෙන්න ඕන නෑ
මෙන්න තවත් තාත්තේ
402
00:52:49,466 --> 00:52:55,280
ගැටලුවක් තිබුණා
මට ඉස්කෝලේ රස්සාව නැති වුණා
403
00:52:56,973 --> 00:52:59,544
මට තනියම ඉන්න බෑ තාත්තේ
404
00:53:04,548 --> 00:53:06,323
මට ගෙදර එන්න දෙන්න
405
00:53:06,583 --> 00:53:09,223
තවද ඔබ මෙහි කුමක් කරනු ඇත්ද?
406
00:53:09,786 --> 00:53:13,461
මම ඔබ සමඟ පමණක් සිටිමි
407
00:53:16,860 --> 00:53:19,466
ආපහු එන්න එපා
මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි
408
00:53:20,664 --> 00:53:23,338
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ සිටීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
409
00:53:23,767 --> 00:53:27,180
ඔබට මෙම රැකියාව අහිමි වී ඇත්නම්
අලුත් එකක් හොයාගන්න
410
00:53:27,671 --> 00:53:29,617
මට දැනෙන දේ මම ඔබට කීවෙමි
411
00:53:29,706 --> 00:53:32,277
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
ඔබට රැකියාවක් නොමැති නම්
412
00:53:33,310 --> 00:53:34,789
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ
413
00:54:49,419 --> 00:54:52,798
(යාච්ඤා)
414
00:57:36,619 --> 00:57:38,895
මම ඇයට මෙය කිරීමට කීවාද?
415
00:57:39,122 --> 00:57:40,795
ඇය හිතුවක්කාර ලෙස හැසිරුණාය
416
00:57:46,763 --> 00:57:49,175
ඇය එය කළා පමණි
දුර්වල මානසික තත්වයක
417
00:57:49,466 --> 00:57:51,878
ඒත් කවදාවත් කියන්න එපා
මම තමයි මේකට හේතුව වුණේ
418
00:58:30,840 --> 00:58:33,184
'රේණුකා මම නෙවෙයි
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයකදී'
419
00:58:34,744 --> 00:58:37,748
'මේ වීඩියෝ පණිවිඩය
ඒ ව්‍යාකූලත්වය නැති කිරීමට පමණයි'
420
00:59:23,927 --> 00:59:27,272
ඇයි සර් එහෙම නොකළේ
මට කියන්න ඔයා එනවද?
421
00:59:27,363 --> 00:59:31,607
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇයගේ ඇමතුමෙන් පසුව
මට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා
422
00:59:31,868 --> 00:59:35,748
ඇයි ඔබ ඇයව හමුවීමට නොයන්නේ?
සමහරවිට මට දැන් එන්න පුළුවන්
423
00:59:36,706 --> 00:59:37,844
නැහැ, මගේ ආදරණීය
424
00:59:39,108 --> 00:59:41,554
මෙය අනියම් සංචාරයක් නොවේ
425
00:59:42,579 --> 00:59:45,287
දැන් ඇයව මුණගැසෙන්නේ නම් ...
426
00:59:45,815 --> 00:59:48,022
...මම කොහොමද ආපහු යන්නේ
ඇයව තනි කරනවාද?
427
00:59:50,687 --> 00:59:52,633
ඒත් මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?
428
00:59:53,122 --> 00:59:55,568
ඒ ඇය සිටි නිසාද
ඔසු රැකියාවෙන් නෙරපා හරින ලදී?
429
00:59:55,792 --> 00:59:58,796
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය කියලා
අදක්ෂ ගුරුවරයෙක්
430
00:59:59,963 --> 01:00:02,967
පාසල් බලධාරීන්
දොස් පවරන්නට විය
431
01:00:03,800 --> 01:00:07,612
මෙම පෙරීම ලබා දීමයි
ඔවුන්ගේම මිනිසුන්ට ප්රමුඛත්වය
432
01:00:08,304 --> 01:00:12,275
විය හැක, නමුත් කුමක් නම්
වෙනත් රැකියාවක ද...
433
01:00:12,375 --> 01:00:16,289
...ඇගේ රංගනය
එකම විදිහට විනිශ්චය කළාද?
434
01:00:17,880 --> 01:00:20,918
අපි කතා කළත්
දිනපතා දුරකථනයෙන්...
435
01:00:21,050 --> 01:00:23,997
...ඔයා ගොඩක් දේවල් හංගනවා
මගෙන් සහ කළමනාකරණය කරන්න
436
01:00:24,787 --> 01:00:27,631
මම දන්නවා ඒක හරි නෑ කියලා
මේක ඔයාගෙන් අහන්න
437
01:00:28,124 --> 01:00:28,966
නමුත්...
438
01:00:31,127 --> 01:00:38,341
...සියල්ල අසාර්ථක නම්, ඔබට පුළුවන්ද
ඇයව මෙහි සේවයට ගන්නවාද?
439
01:00:39,135 --> 01:00:42,981
ලොකු දෙයක් නැහැ, අමුතු වැඩ විතරයි
440
01:00:43,339 --> 01:00:46,286
එසේත් නැතිනම් ඇයව පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක ලෙස පුහුණු කරන්න
441
01:00:48,111 --> 01:00:51,923
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
සෑම මසකම ඇගේ වැටුප
442
01:00:53,416 --> 01:00:58,695
ඔබ වටා සිටින මට අවශ්ය නැත
වෙනත් ගැටළු ගැන කරදර වන්න
443
01:01:00,123 --> 01:01:07,098
මට ඇය සාක්ෂාත් කර නොගත් තැනැත්තියක් ලෙස දැකිය නොහැක
444
01:01:17,407 --> 01:01:20,251
ඇය එහා මෙහා දුවමින් සිටියාය
මෙච්චර වෙලා සෙල්ලම් කරනවා අබී
445
01:01:20,343 --> 01:01:22,323
හදිසියේම ඇය නිකම්
නින්දට වැටුණා
446
01:01:22,412 --> 01:01:27,225
නවීන් කුස්සිය අතට ගෙන ඇත
එබැවින් රාත්රී ආහාරය ප්රමාද වනු ඇත
447
01:01:27,950 --> 01:01:32,831
එය සාමාන්යයෙන් දේශීය චිකන් කරියක්
ගම්මිරිස් සහ පොල් කිරි සමග
448
01:01:34,357 --> 01:01:36,837
නියමයි! ඇයි ඔයා
මගේ කටේ වතුර හදනවද?
449
01:01:36,926 --> 01:01:38,735
මොනතරම් සුන්දර රසයක්ද!
450
01:01:38,828 --> 01:01:40,330
එහි විනිසුරුවරයා වාඩි වී සිටී!
451
01:01:44,400 --> 01:01:49,440
තව ටිකක් කුළුබඩු සමඟ
සහ ලුණු, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත
452
01:01:50,807 --> 01:01:52,013
කාලය ගත වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
453
01:01:52,141 --> 01:01:54,018
සම්මුතියක් නැත
චිකන් කරි මත
454
01:01:55,778 --> 01:01:58,884
අබී, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?
උපාය මාර්ගයේ යම් වෙනසක්?
455
01:01:58,981 --> 01:02:00,051
ඒ සියල්ල අවිනිශ්චිතයි
456
01:02:00,183 --> 01:02:02,959
මට විශ්වාසයි
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත
457
01:02:03,019 --> 01:02:05,761
පර්යේෂණ කණ්ඩායම
දින 2 කින් තීරණය වනු ඇත
458
01:02:05,888 --> 01:02:07,162
මම ඇතුලේ නැත්තම්...
459
01:02:11,794 --> 01:02:13,171
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්
460
01:02:15,131 --> 01:02:16,405
චිකන් කරි සූදානම්!
461
01:02:20,503 --> 01:02:23,347
මම දෙයක් දැනගත්තා
ඇගේ පාසලේ සිට විචක්ෂණශීලීව
462
01:02:26,976 --> 01:02:29,047
දැන් හර්ජොබ් එක ඉවරයි
463
01:02:29,812 --> 01:02:31,257
ඇයට දන්වන්න එපා
ඔබ එය දන්නවා
464
01:02:31,347 --> 01:02:33,190
ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත
465
01:02:33,750 --> 01:02:36,321
අපි බලමු ඇයට පුළුවන්ද කියලා
මෙම ගැටලුව තනිවම විසඳන්න
466
01:02:39,455 --> 01:02:41,059
කෙලින් ඉඳගන්න මගේ කෙල්ල
467
01:02:44,193 --> 01:02:46,036
ඔබේ හිසෙන් ඔබේ දෑත් ගන්න
468
01:02:49,465 --> 01:02:50,773
තව ටිකක් ගන්න
469
01:03:15,958 --> 01:03:18,461
එයාව හොස්ටල් එකෙන් බස්සවන්න, හරිද?
470
01:03:31,841 --> 01:03:34,219
ඔයාගේ කන්නාඩි කැඩුන එක හොඳයි
471
01:03:35,144 --> 01:03:36,384
එය නොමැතිව ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇත
472
01:03:36,479 --> 01:03:38,322
ඇයි ඔබ මේ වගේ කළමනාකරණය නොකරන්නේ?
473
01:03:38,881 --> 01:03:43,261
නංගි මට කිව්වා ඔයාට රස්සාව නැති වුණා කියලා
474
01:03:43,853 --> 01:03:45,855
නමුත් ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?
475
01:03:45,955 --> 01:03:47,798
මම දන්නවා ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ කියලා
476
01:03:48,191 --> 01:03:50,501
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා නේද?
477
01:03:52,028 --> 01:03:55,066
සමහරවිට ඔහු ඇයට කියන්නට ඇත
478
01:03:56,365 --> 01:03:58,367
ඔබේ ඉදිරි සැලසුම් මොනවාද?
479
01:03:59,168 --> 01:04:01,045
ඔබ වෙනත් රැකියාවක් සොයනවාද?
480
01:04:01,170 --> 01:04:04,515
නැත්නම් ඔබේ පියා වෙත ආපසු යාමට සැලසුම් කරනවාද?
481
01:04:06,843 --> 01:04:08,845
භාරතයේ විවාහක...
482
01:04:08,945 --> 01:04:12,154
...මට හුරුපුරුදු පැතිකඩක් දැක ඇති බව පෙනේ
483
01:04:16,552 --> 01:04:19,158
මේ තමයි හොඳම වෙලාව
ඕනෑ තරම් කාලය
484
01:04:19,288 --> 01:04:21,199
ගැන කරදරයක් නැහැ
නිවාඩු සඳහා අයදුම් කිරීම
485
01:04:21,290 --> 01:04:23,930
ඔබේ පියාට තිබිය යුතුය
සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත්තේය
486
01:04:27,230 --> 01:04:31,508
මට අවම වශයෙන් රැකියාවක් ලබා ගත යුතුය
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්
487
01:04:33,603 --> 01:04:36,413
නැත්තම් මට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ
488
01:04:44,881 --> 01:04:46,053
රැකියාව
489
01:04:47,250 --> 01:04:49,287
එය නොවිය යුතුය
වැඩ කිරීම සඳහා පමණි
490
01:04:50,519 --> 01:04:53,932
කෙසේ වෙතත්, එය කුඩා විය යුතුය
ඔබ සතුටින් කරන දෙයක්
491
01:04:55,024 --> 01:04:58,403
ඕනෑම පියෙක් පිළිගන්නවා
ඒ ආකල්පය තියෙන දුවෙක්
492
01:04:58,895 --> 01:05:02,172
ඒ ඔබේ පියා ය
මගේ සහෝදරියගේ උත්සාහය හඳුනා ගත්තා
493
01:05:02,265 --> 01:05:08,045
ඇය ආශාවෙන් සිටින බව ඔහු දුටුවේය
උපාධිය ලැබීමට වඩා වැඩි දෙයක්
494
01:05:09,005 --> 01:05:12,885
එයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැද්ද
ඔබගෙන්ද එයම?
495
01:05:15,177 --> 01:05:16,087
ඉනා
496
01:05:17,113 --> 01:05:18,387
...මට එහෙම එකක් තිබුනේ නෑ
497
01:05:18,481 --> 01:05:19,983
...ජීවිතයේ අරමුණක්
498
01:05:21,617 --> 01:05:23,995
ඇයි කියා ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
499
01:05:46,409 --> 01:05:50,687
නැතුව කවදාහරි තීරණයක් අරන් තියෙනවද
ඔබේ පියා හෝ නැන්සි සම්බන්ධද?
500
01:05:53,182 --> 01:05:55,628
අද රෑ මම ඔයාව මෙතන තනියම දාලා ගියොත්...
501
01:05:55,718 --> 01:05:57,288
...ඔබ අමතන්නේ කාටද?
502
01:06:00,089 --> 01:06:01,090
ඔබේ පියා?
503
01:06:02,191 --> 01:06:03,261
නැත්නම් නැන්සිද?
504
01:06:06,529 --> 01:06:09,976
ඔවුන් ඔබ වටා සිටින විට
ඔබ ආරක්ෂිත යැයි ඔබ සිතනවා
505
01:06:11,400 --> 01:06:13,175
නමුත් එය මිත්‍යාවක් පමණයි
506
01:06:25,114 --> 01:06:28,027
දිනක් ඔවුන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම නැවැත්වුවහොත් ...
507
01:06:28,417 --> 01:06:30,988
...ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත
කැඩිලා නේද?
508
01:06:41,097 --> 01:06:42,542
උත්තර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?
509
01:06:42,631 --> 01:06:45,635
තාත්තේ...මම එයාට පස්සේ කතා කරන්නම්
510
01:06:46,202 --> 01:06:49,183
කතා කරන්න බැරි නිසාද
මා සමඟ ඔබ අසල වාඩි වී සිටිනවාද?
511
01:06:49,271 --> 01:06:50,272
ඇත්තෙන්ම නැහැ
512
01:06:51,240 --> 01:06:54,016
මම ළඟා වූවාද කියා ඔහු අසයි
මගේ නේවාසිකාගාරය ආරක්ෂිතයි
513
01:07:02,485 --> 01:07:06,023
කලබල වෙන්න එපා
අපි පරක්කු වෙන්නේ නැහැ
514
01:07:07,189 --> 01:07:09,294
හරියට අර කෝල් එක කට් කලා වගේ...
515
01:07:09,392 --> 01:07:12,999
...ඔයාට පුළුවන් වෙයිද කපන්න
දින කිහිපයක් ඔබේ සුවපහසු කලාපය?
516
01:07:14,430 --> 01:07:16,569
එය එතරම් පහසු නොවන බව මම දනිමි
517
01:07:17,400 --> 01:07:21,212
කලකිරීම් ඇති වේවි
ආරම්භයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම්
518
01:07:21,704 --> 01:07:28,417
නමුත් ඔබ එම අදියර තරණය කළ පසු
ඔබව රඳවා තබා ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත
519
01:07:49,398 --> 01:07:51,571
ඇයි අපි ආපහු මෙහෙට ආවේ?
520
01:07:53,469 --> 01:07:56,279
ඔබට යම් සහනයක් දැනුණාද
අපි කරපු කතාවෙන්?
521
01:08:06,215 --> 01:08:09,059
කැපුමක් නිසා ඇතිවන බිය
මම ඔයාගේ අතේ දැක්කා
522
01:08:12,088 --> 01:08:15,661
එහෙම උනාද කියලා මම අහන්නේ නැහැ
හදිසි අනතුරක් හෝ හිතාමතා
523
01:08:16,492 --> 01:08:20,406
ඒත් මට ඔයාව දාලා යන්න පැකිලෙනවා
අද රෑ තනියම ගිහින් යන්න
524
01:08:21,230 --> 01:08:24,074
ඔබ කුඩාම දේ බෙදා ගන්න
නැන්සි සමඟ ජීවිතයේ සිදුවීම් ...
525
01:08:24,200 --> 01:08:26,111
ඔබටත් මෙය පහසුවෙන් බෙදා ගත හැක
526
01:08:27,503 --> 01:08:30,780
ඔබට තවත් සහනයක් ලැබෙනු ඇත
ඔබට දැන් දැනෙන දේට වඩා
527
01:08:54,396 --> 01:08:56,842
මම ඇයට මේ සියල්ල පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
528
01:08:56,932 --> 01:09:00,277
කලබල වෙන්න එපා ඔයා වෙලාවට
සෝපානය 11 වන මහලට ගෙන යන්න ...
529
01:09:00,369 --> 01:09:02,246
...මම නැන්සිට විස්තර කරන්න තිබුනා
530
01:09:04,640 --> 01:09:06,119
නිර්භීත වෙන්න
531
01:09:26,428 --> 01:09:28,203
හරි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්
532
01:09:31,934 --> 01:09:33,277
මට තේරෙනවා
533
01:09:37,973 --> 01:09:40,749
හොස්ටල් එකට කිව්වද
ඔයා අද රෑ ආපහු එන්නේ නැද්ද?
534
01:09:42,978 --> 01:09:46,516
අදාල අයට කියන්න
ඔවුන් ආතතියට පත් නොකර
535
01:09:48,784 --> 01:09:50,957
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ
ඔබේ පියාගේ ඇමතුම?
536
01:09:52,321 --> 01:09:55,598
ඔහු මට කතා කළා
ඔහුට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය
537
01:09:59,228 --> 01:10:01,230
යන්න, ඔහුටම කියන්න
538
01:10:01,330 --> 01:10:03,435
මෙන්න, එය නාද වේ
539
01:10:16,745 --> 01:10:20,352
ඔයාට පේනවද තාම ලයිට් පත්තුවෙලා
සමහර තට්ටු නිවාසවල මෙච්චර රෑ වෙලාද?
540
01:10:20,449 --> 01:10:24,261
හොඳට බැලුවොත් තේරෙයි
ඔවුන්ගෙන් අඬන ළමයි ඉන්නවා
541
01:10:25,454 --> 01:10:27,229
ඔවුන් රෑට නිදා ගන්නේ නැත
542
01:10:27,323 --> 01:10:29,963
මගේ අයිරින්ත් පොඩි කාලේ මෙහෙමයි
543
01:10:31,227 --> 01:10:36,336
මම මගේ වෘත්තිය සමඟ කාර්යබහුල වූ විට
මට මගේ දරුවා බලාගන්න කෙනෙක් ලැබුණේ නැහැ
544
01:10:36,432 --> 01:10:40,278
අපගෙන් කිහිප දෙනෙක් සමාන තත්වයන්ට මුහුණ දෙති
දීප්තිමත් අදහසක් ඉදිරිපත් කළේය
545
01:10:40,469 --> 01:10:43,643
එම විනෝදාස්වාද ප්රදේශය දෙස බලන්න
546
01:10:44,240 --> 01:10:47,619
ස්වාධීන දිවා සුරැකුම් කලාපයක්
මෙම ස්ථානයේ දරුවන් සඳහා පමණක්
547
01:10:47,743 --> 01:10:51,555
නමුත් ප්‍රශ්නය විය
ඒ වැඩේට කවුද ඉන්නේ කියලා
548
01:10:52,514 --> 01:10:56,860
මිලි, මෙම අදියරෙන් මිදීමට
ඒත්තු ගෙන ඔබම කැප වන්න
549
01:10:58,254 --> 01:10:59,255
එය වනු ඇත -
550
01:10:59,989 --> 01:11:02,731
ළමයින් වැඩි වී ඇත්තේ සංඛ්‍යාවෙන් පමණි
551
01:11:03,726 --> 01:11:06,536
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි
අපගේ අදහස ක්‍රියාවට නංවන්න
552
01:11:06,629 --> 01:11:10,600
ඔබ කැමති බව මට කියන්න
මම අදාළ අයට කතා කරන්නම්
553
01:11:11,367 --> 01:11:13,313
නමුත් දිවා සුරැකුම් වගකීම්"?
554
01:11:13,836 --> 01:11:17,841
මම 11°ට සහය දෙන්නම්"
555
01:11:19,708 --> 01:11:21,346
සහ එය නොමිලේ නොවේ
556
01:11:21,443 --> 01:11:24,253
ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් ලැබෙනු ඇත
ඔබම පවත්වා ගැනීමට
557
01:11:24,947 --> 01:11:28,622
මට ව්‍යාපෘති වාර්තාවක් අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කිරීමට
558
01:11:30,386 --> 01:11:32,923
මම ඒකත් ලෑස්ති කරන්න ඕනද?
559
01:11:34,356 --> 01:11:37,394
නෑ මමම කරන්නම්
560
01:15:08,103 --> 01:15:10,640
මම විවාහ වෙන්න ඉන්නේ
ලබන මස 17 වැනිදා
561
01:15:11,640 --> 01:15:12,710
මගේ උපන් නගරයේ
562
01:15:12,808 --> 01:15:15,516
මෙහි සිටින සියලුම දෙනා සහභාගී වනු ඇත
ඔබත් පැමිණිය යුතුයි
563
01:15:59,154 --> 01:15:59,996
තාරා?
564
01:16:00,222 --> 01:16:02,930
ඇය මේ සියල්ලටම එකඟ වූවාය
මගේ පොරොන්දුව මත පදනම්ව
565
01:16:03,792 --> 01:16:06,534
තීරණය කුමක් වුවත්
කරුණාකර එය පැවසීමට ප්රමාද නොවන්න
566
01:16:06,628 --> 01:16:09,666
ඔබ නිර්දේශ නොකරන බව මම දනිමි
විශ්වාසනීයත්වයක් නැති පුද්ගලයෙක්
567
01:16:10,165 --> 01:16:13,806
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය පුද්ගලයෙක්
මවක් ද වන
568
01:16:16,038 --> 01:16:18,314
මට සාමාජිකයන්ට කතා කරන්න දෙන්න
සංගමයේ
569
01:16:18,574 --> 01:16:20,554
මම ඔබට මගේ ප්‍රතිපෝෂණය දෙන්නම්
570
01:16:39,328 --> 01:16:42,832
මා දන්නා තරමින් ඇයට ලැබී නැත
ඇයට විශ්වාස කළ හැකි තනි මිතුරියකි
571
01:16:42,931 --> 01:16:45,639
ඇයව සෑදීමට ඇති එකම මාර්ගය
මේ මානසික අවපීඩනයෙන් ගොඩ එන්න...
572
01:16:45,734 --> 01:16:47,975
... යම් ධනාත්මක අවකාශයකි
ඇයට අවශ්ය එයයි
573
01:16:48,070 --> 01:16:51,279
ඔබට මිතුරන් නැද්ද?
ඔබේ කවය එය සැපයිය හැක්කේ කාටද?
574
01:16:51,373 --> 01:16:53,853
එබැවින් ඇය කෙසේ හෝ වෙනත් ය
ඇය අප අතර සිටී
575
01:16:53,942 --> 01:16:55,046
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
576
01:16:55,777 --> 01:16:57,757
නමුත් පළමුවෙන්ම ...
577
01:16:59,014 --> 01:17:00,618
ඒක මට දෙන්න
578
01:17:02,618 --> 01:17:08,034
එවැනි තත්වයක් තුළ,
මම ඇයට තනියම ඉන්න දෙන්නෙ නෑ
579
01:17:08,123 --> 01:17:10,626
ඔබට ඇයව නවාතැන් ගත හැකි නම්, අනුපමා
580
01:17:10,726 --> 01:17:12,933
ඒක ලොකු සහයෝගයක් වේවි
මට සහ ඇගේ පවුලේ අයට
581
01:17:13,028 --> 01:17:16,635
මම බොහෝ විකල්ප ගැන සිතුවෙමි
මෙම හුදකලාව නැති කිරීමට
582
01:17:17,099 --> 01:17:20,740
නමුත් මට වඩා හොඳ එකක් ඇතැයි මම නොසිතමි
ඔයාට වඩා තේරීම අනුපමා
583
01:17:20,836 --> 01:17:23,009
එවැනි වචන ඇසීම හොඳයි
584
01:17:23,338 --> 01:17:24,612
නමුත්...
585
01:17:26,008 --> 01:17:27,715
එය හිසරදයක් ලෙස අවසන් වේවිද?
586
01:17:38,654 --> 01:17:42,932
"දිග හැරෙන මාර්ග
කිව නොහැකි බලාපොරොත්තු සමඟ"
587
01:17:43,025 --> 01:17:47,132
"ඇහිබැමි ඇඳගෙන
තුරුල් වූ සිහිනෙන්"
588
01:17:47,229 --> 01:17:51,371
"මම ඔබව මගේ හදවතේ සාරයෙන් ආවරණය කරමි"
589
01:17:56,004 --> 01:18:04,321
"වසන්තය හරිත අතු පහර දෙයි
හිරු බැස යන අහසේ දේදුන්නක් ගමන් කරයි"
590
01:18:04,680 --> 01:18:09,254
"මගේ පියාපත් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
දුර ඈත අනන්තයට"
591
01:18:13,188 --> 01:18:21,869
"මට උරහිසක් දෙන්න, වලාකුළ මෘදුයි
මගේ ආදරණීය කෙනාව උඩට ගෙනියන්න"
592
01:18:21,963 --> 01:18:30,781
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
593
01:18:32,140 --> 01:18:35,280
"ඕනෑම සීමාවකින් ඔබ්බට"
594
01:18:36,344 --> 01:18:39,484
"දුර සහ එහා"
595
01:18:40,515 --> 01:18:43,985
"ඇසට පෙනෙනවාට වඩා"
596
01:18:49,224 --> 01:18:52,205
"හරියට අනන්තයට"
597
01:18:53,895 --> 01:18:58,037
"දුරටත් වඩා"
598
01:18:58,166 --> 01:19:02,911
"පරාසයෙන් පිටත"
599
01:19:07,309 --> 01:19:15,990
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
600
01:19:16,952 --> 01:19:21,952
MBRHDRG
601
01:19:41,843 --> 01:19:50,263
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
602
01:19:58,994 --> 01:20:03,238
"දිග හැරෙන මාර්ග
කිව නොහැකි බලාපොරොත්තු සමඟ"
603
01:20:03,331 --> 01:20:07,336
"ඇහිබැමි ඇඳගෙන
තුරුල් වූ සිහිනෙන්"
604
01:20:07,502 --> 01:20:12,383
"මම ඔබව මගේ හදවතේ සාරයෙන් ආවරණය කරමි"
605
01:20:16,011 --> 01:20:24,863
"වසන්තය හරිත අතු පහර දෙයි
හිරු බැස යන අහසේ දේදුන්නක් ගමන් කරයි"
606
01:20:24,953 --> 01:20:29,493
"මගේ පියාපත් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
දුර ඈත අනන්තයට"
607
01:20:33,395 --> 01:20:42,281
"මට උරහිසක් දෙන්න, වලාකුළ මෘදුයි
මගේ ආදරණීය කෙනාව උඩට ගෙනියන්න"
608
01:20:42,370 --> 01:20:51,051
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
609
01:20:52,247 --> 01:20:55,126
"ඕනෑම සීමාවකින් ඔබ්බට"
610
01:20:56,618 --> 01:20:59,258
"දුර සහ එහා"
611
01:21:01,022 --> 01:21:04,003
"ඇසට පෙනෙනවාට වඩා"
612
01:21:09,297 --> 01:21:12,369
"හරියට අනන්තයට"
613
01:21:13,568 --> 01:21:17,141
"දුරටත් වඩා"
614
01:21:18,073 --> 01:21:20,610
"පරාසයෙන් පිටත"
615
01:21:38,827 --> 01:21:42,206
ඔවුන්ව කොන් කරන්න එපා
සැඟවීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
616
01:21:45,033 --> 01:21:47,513
කොහොමද මෙහෙම කියන්නේ
පළමු දිනයේම?
617
01:21:50,372 --> 01:21:52,443
ඇය මේ දින මුළුල්ලේ ගත් උත්සාහය
618
01:21:52,540 --> 01:21:54,486
නිකම්ම නොසලකා හැරිය නොහැක
619
01:21:55,176 --> 01:22:00,023
කරුණාකර මෙය ඇයට නොදැනෙන්න
620
01:22:00,949 --> 01:22:04,692
ඒක හරියන්නේ නැත්නම්
මම හුදකලා වෙන්න හේතුවක් හොයාගන්නම්
621
01:23:49,190 --> 01:23:51,670
මට ආපහු තාත්තා ගාවට යන්න ඕන
622
01:23:52,027 --> 01:23:53,438
මොකද වුණේ?
623
01:23:54,062 --> 01:23:57,475
මම මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ
624
01:23:57,565 --> 01:23:59,567
නව දිවා සුරැකුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
625
01:23:59,667 --> 01:24:01,169
ඔයා ඒක ලොක් කරනවද?
626
01:24:01,503 --> 01:24:05,144
ගිය නැන්සිට මෙහෙම කියනවද
එහි සිටින පවුල්වලට ඒත්තු ගැන්වීමට ඇයගේ මාර්ගයෙන් බැහැරද?
627
01:24:05,240 --> 01:24:08,380
එය 1 වන දිනය පමණි
ඒකට ටික කාලයක් දෙන්න
628
01:24:11,713 --> 01:24:13,215
මම පසුව අමතන්නම්
629
01:24:15,216 --> 01:24:17,218
ගුරුතුමනි, මට ඔහුව මෙහි දමා යා හැකිද?
630
01:24:17,318 --> 01:24:20,561
මට අද අනික් බ්ලොක් එකේ ඩියුටි තියෙනවා
ඔහු කරදරයක් නොවනු ඇත
631
01:24:21,423 --> 01:24:24,666
හොඳ වෙන්න, හරිද?
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්
632
01:26:10,398 --> 01:26:11,843
එහෙම කියන්න ඔහු කවුද?
633
01:26:13,301 --> 01:26:15,907
මට ත්‍රාසය නැතිවෙලා
ඔහු සමඟ සිටීම
634
01:26:20,475 --> 01:26:22,648
මම අනුන්ගේ කාමරවලට යන්නේ නැහැ
සහ බඩු ගන්න
635
01:26:22,744 --> 01:26:23,916
හැබැයි මේක කුණු බක්කියක් විතරයි
636
01:26:24,212 --> 01:26:26,192
එය එතරම් වටිනා නොවේ
අවසර ඉල්ලීමට
637
01:26:26,281 --> 01:26:27,385
ඒක මට වටිනවා
638
01:26:27,482 --> 01:26:29,462
කිසිවෙකු නොකළ යුතුය
මින්පසු එය ස්පර්ශ කරන්න
639
01:26:30,618 --> 01:26:32,188
එතරම් පටු අදහස් -
640
01:26:32,987 --> 01:26:34,898
ඔයා කරපු දේ වැරදියි
641
01:26:47,302 --> 01:26:51,409
ඒ වගේම ඔයා කිව්වා ඇය දුප්පත් ආත්මයක් කියලා
වචනයක්වත් නොකියන්නේ කවුද!
642
01:26:52,707 --> 01:26:54,277
ඉතින් මේ ඇගේ සැබෑ වර්ණයද?
643
01:26:54,375 --> 01:26:56,855
1 වෙනි පාර මට ඇහෙනවා
එවැනි සිදුවීමක් ගැන
644
01:26:57,345 --> 01:27:00,588
කල්‍යාණි කරදර ඇති කරන්නියකි
සහ තරමක් නට්කේස් ද
645
01:27:01,249 --> 01:27:02,853
සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඇයට මුහුණ දීමට
646
01:27:03,718 --> 01:27:05,356
හේතුව කුමක්ද?
647
01:27:05,453 --> 01:27:07,330
ඒක තමයි ආතල්ම පෑන් එක
648
01:27:07,655 --> 01:27:08,725
කුණු බක්කියක්
649
01:27:08,823 --> 01:27:09,858
මොකක්ද?!
650
01:27:10,491 --> 01:27:12,528
කුඩා ප්ලාස්ටික් කුණු බඳුනක්
651
01:28:00,975 --> 01:28:03,751
නමුත් තාරා ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
සාමාන්යයෙන් පිටස්තරයින්
652
01:28:03,845 --> 01:28:05,950
ඇය ඇයව ඇමතුවේ ඇයි?
653
01:28:06,080 --> 01:28:09,653
ඇය පිටස්තරයෙක් නොවේ
ඒ ළමයාගේ ගුරුවරියයි
654
01:30:26,954 --> 01:30:30,993
ගෙම්බෙක් අඬන්නේ කෙසේද?
655
01:30:33,461 --> 01:30:34,940
මම ඔබට කතාවක් කියන්නද?
656
01:30:35,096 --> 01:30:38,509
කතාව මේකයි
ජෙෆ් සහ මෆ්ගේ
657
01:30:38,599 --> 01:30:41,512
මේ ජෙෆ් අයියා
සහ Muff ගැහැණු ළමයෙක්
658
01:30:41,602 --> 01:30:43,013
මම කතාව කියන්නම්
659
01:31:22,009 --> 01:31:23,716
මට මේක කරලා බලන්න දෙන්න
660
01:31:25,112 --> 01:31:26,716
ඒක ගන්න, කරුණාකරලා?
661
01:31:38,826 --> 01:31:41,807
ඊට පස්සේ මගේ රස්සාවත් නැති වුණා
මට හොස්ටල් එකෙන් අයින් වෙන්න කිව්වා
662
01:31:41,896 --> 01:31:45,070
ඇගේ දෙමාපියන් පැමිණ ඇත
එතනත් ගැටලු ඇති කළා
663
01:31:45,967 --> 01:31:49,938
මම රැකියා කිහිපයක් වෙනස් කළා
අන්තිමට මෙතනට ගොඩ බැස්සා
664
01:31:54,976 --> 01:31:56,978
ඔයාට මාත් එක්ක වැඩ කරන්න පුලුවන්ද රජී.
665
01:31:57,812 --> 01:32:00,190
මට පහසුවෙන් දරාගත හැකිය
දැන් තවත් සහායකයෙක්
666
01:32:05,119 --> 01:32:10,728
'ඔබේ මුතු සුදු දත් මදින්න අවදි වන්න
කරුණාකර ඔබේ මිහිරි කුඩා මුහුණ සෝදා ගැනීමට'
667
01:32:10,825 --> 01:32:17,868
'නොසැලකිලිමත්ව පොකුණේ ගිලෙන්න
බඳින්න, ඔබේ කොණ්ඩය පිළිවෙලට කරන්න'
668
01:32:18,132 --> 01:32:19,236
වතුර බිව්වද?
669
01:32:19,333 --> 01:32:20,812
ප්රමාණවත් තරම් ජලය තිබුණාද?
670
01:32:20,902 --> 01:32:21,710
මට දෙන්න
671
01:32:21,802 --> 01:32:22,507
දෙන්නද?
672
01:32:25,306 --> 01:32:27,013
ඔබටත් ටිකක් අවශ්‍යද?
673
01:32:27,108 --> 01:32:28,143
මෙන්න
674
01:32:29,644 --> 01:32:30,645
අංජු!
675
01:32:35,983 --> 01:32:39,897
අපේ ළමයි කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙහෙම සලකනවා
676
01:32:40,588 --> 01:32:44,297
ඔබ සියලු දෙනාම දරුවන්ට පෝෂණය කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්
අපි මේකට තිත තිබ්බොත් හොඳයි
677
01:32:45,993 --> 01:32:49,304
සේවිකාවන්ට ඇතුළට එන්න බැරිද?
අවශ්ය විට පමණක් පිරිසිදු කිරීමට?
678
01:32:56,771 --> 01:32:58,944
හා හා, ඒක කමක් නෑ
679
01:33:08,115 --> 01:33:11,585
ඇය අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
සේවිකාවන් විසින් පෝෂණය කරනවාද?
680
01:33:12,587 --> 01:33:13,565
අංජු ආදරණීය?
681
01:33:13,654 --> 01:33:15,156
පොඩ්ඩක් බලන්න ඒ කවුද කියලා?
682
01:33:16,023 --> 01:33:17,093
ඔව්
683
01:33:18,125 --> 01:33:19,695
lam sure
684
01:33:20,161 --> 01:33:24,041
එසේ නොමැති වුවද පැමිණිලි
රවටා ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත
685
01:33:25,900 --> 01:33:27,208
මම පසුව අමතන්නම්
686
01:33:28,803 --> 01:33:29,838
එය කුමක්ද?
687
01:33:30,638 --> 01:33:34,950
අනිතාගෙ පුතා විතරයි
අංජුට වඩා අවුරුදු 2ක් වැඩිමල්
688
01:33:36,010 --> 01:33:40,288
ඇය බත් හැන්දක් ඇයට දුන්නාය
ඇය තම පුතාට ගෙනා දෙයින්
689
01:33:41,716 --> 01:33:44,754
ගණන මම දන්නේ නැහැ
ඇය පෝෂණය කළ දේ තුළ බැක්ටීරියා
690
01:33:44,852 --> 01:33:46,695
නමුත් මම එක දෙයක් ස්ථිරවම දනිමි
691
01:33:47,321 --> 01:33:51,360
ඇය කැවූ සෑම බත් හැන්දක්
මව් සෙනෙහසින් පිරී ගියේය
692
01:34:49,684 --> 01:34:51,823
අපි ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි
693
01:34:51,919 --> 01:34:54,126
ඒවගේම ඒක කරන්න ඕනේ ඔයාම වෙන්න ඕනේ
694
01:34:55,823 --> 01:34:57,393
මට ඒ වගේ දේවල් කරන්න බෑ, හරිද?!
695
01:34:57,491 --> 01:34:59,835
මම බියෙන් බිමට වැටෙන්නෙමි
696
01:35:00,161 --> 01:35:03,301
රෑ කීයක් මතකද
ඔහු ඔබව අවදියෙන් තැබුවාද?
697
01:35:03,397 --> 01:35:05,968
- එන්න, එන්න
- නෑ, කරුණාකරලා
698
01:35:06,367 --> 01:35:09,348
- එන්න
- මම බයයි
699
01:36:59,046 --> 01:37:01,788
ඉතින් අවසානයේ ඔබ 'නැහැ' කියන්නට ඉගෙන ගත්තා
700
01:37:03,250 --> 01:37:05,924
මම හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
701
01:37:06,020 --> 01:37:09,490
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණ ආලවන්තයෙකි
මම එවැනි මෝඩයෙක් විය
702
01:37:09,590 --> 01:37:13,003
ඒ නිසා එය මෝඩ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් සඳහා විය
ඔබ එවැනි කලබලයක් ඇති කළා
703
01:37:14,895 --> 01:37:16,932
මට අලුත් මිතුරන් ලබා දීම ගැන ස්තූතියි
704
01:37:17,031 --> 01:37:18,874
ඔවුන් මා ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි
705
01:37:18,966 --> 01:37:22,209
ඇත්තටම? ඒක නිසාද එයාලට තියෙන්නේ
රෑට ඔයාව මේ විදියට තනි කලාද?
706
01:37:23,904 --> 01:37:27,010
ඒක නෙවෙයි
මට එතන හිරවෙලා වගේ දැනුනා
707
01:37:30,044 --> 01:37:31,819
කොහොමත් මම තනියම නෙවෙයි
708
01:37:36,617 --> 01:37:40,929
එබැවින් බද්ධ කිරීම
හැම දෙයක්ම නරක නැහැ නේද?
709
01:37:41,255 --> 01:37:43,428
මෙතන ඉන්න
මම කාර් එක ගේන්නම්
710
01:38:04,278 --> 01:38:06,451
ඒක සංගමයේ තීරණයක්
711
01:38:06,547 --> 01:38:08,993
අපි විවෘත කළ යුත්තේ පමණි
ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීමෙන් පසුව
712
01:38:12,253 --> 01:38:15,063
අපි කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ කලින් ප්‍රශ්නයක්
713
01:38:15,890 --> 01:38:19,531
නමුත් සමහර අයට ප්‍රතිකාර කරන්න අපිටත් බැහැ
සිදුවීම් මෝඩ ප්‍රශ්න ලෙසය
714
01:38:19,627 --> 01:38:25,077
මෙම ක්රීඩා පාසල අනුමත විය
මන්ද එය අපට පමණක්ම වූ බැවිනි
715
01:38:25,199 --> 01:38:29,375
නමුත් වෙනත් කුට්ටි වල ළමයි
ද පිළිගෙන ඇත
716
01:38:29,470 --> 01:38:30,881
ඒ විතරක් නෙවෙයි
717
01:38:31,272 --> 01:38:34,310
ඔබ අනුගමනය කරන්නේ නැහැ
ක්රීඩා ප්රදේශයේ සීමාවන්
718
01:38:34,408 --> 01:38:38,413
අපි ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
එළිමහනේ දුවන ළමයින්ගේ
719
01:38:38,512 --> 01:38:41,425
අපට අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 3 දෙනෙකු අවශ්ය වේ
අපගේ නවතා ඇති වාහන පිටතට ගැනීමට උදව් කරන්න
720
01:38:41,515 --> 01:38:44,496
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
එහිදී ළමයින් පෙනී සිටිනු ඇත
721
01:38:46,654 --> 01:38:49,533
අපි මේ ප්‍රශ්න ගැන සැලකිලිමත් වුණොත්
අපිට දිගටම යන්න බැරිද සරත්
722
01:38:49,623 --> 01:38:52,160
මම සඳහන් කළේ නැහැ
ශබ්ද දූෂණ සාධකය
723
01:38:52,526 --> 01:38:55,200
පනිකර් සර් මෙහෙ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියෙක්
724
01:38:56,263 --> 01:39:00,370
ඔහු ද පැමිණිලි කර ඇති බැවින්
අපි එය වසා දැමීමට සැලසුම් කරමු
725
01:39:07,207 --> 01:39:09,244
ළමයින්ට කුමක් සිදුවේද?
726
01:39:11,045 --> 01:39:13,025
අපිට දවස් 10ක් තියෙනවා
727
01:39:13,681 --> 01:39:16,252
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
වෙනත් ස්ථානයක් සඳහා
728
01:39:16,717 --> 01:39:19,163
ළමයි සහ මම දෙන්නම
729
01:39:20,321 --> 01:39:22,528
ඇයි කතා නොකරන්නේ
ඔබේ සැමියාට?
730
01:39:22,623 --> 01:39:23,727
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
731
01:39:24,258 --> 01:39:25,737
මම ආවේ සරත් වෙනුවෙන් කතා කරන්න නෙවෙයි
732
01:39:25,993 --> 01:39:27,529
මම ආවේ මිලිගේ උවමනාවට
733
01:39:30,230 --> 01:39:32,540
ඇයි අපි ගන්නේ නැත්තේ
සාමූහික මතයක්?
734
01:39:32,733 --> 01:39:34,713
ඔවුන් බහුතරය සාදයි
735
01:39:35,135 --> 01:39:39,675
අපි ඡන්දයට ගියත්
දරුවන් සිටින පවුල්වල% කීයද?
736
01:39:39,773 --> 01:39:40,945
20% පමණ
737
01:39:41,275 --> 01:39:43,186
ගොඩක් අඩුයි
738
01:39:43,277 --> 01:39:44,654
20ට තියාගමු
739
01:39:44,745 --> 01:39:47,749
රැස්වීමක් තියෙනවා නම් කීයක්
ප්‍රතිචාර නොදක්වයි කියලා ඔබ සිතනවාද?
740
01:39:48,015 --> 01:39:49,585
35-40% ක් සහභාගි නොවනු ඇත
741
01:39:49,683 --> 01:39:52,220
ඔවුන්ට වෙලාවක් නැහැ
එවැනි ගැටළු සඳහා
742
01:39:52,353 --> 01:39:54,993
ඇයි සලකා බලන්නේ නැත්තේ
ඉතිරි මිනිස්සු?
743
01:39:55,089 --> 01:39:57,000
එයින් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
744
01:39:57,491 --> 01:40:01,530
සහයෝගය ලැබුණත් ප්‍රශ්න
මතු කළ ඒවා විසඳිය නොහැක
745
01:40:01,729 --> 01:40:03,106
ඔවුන් ළමයි
746
01:40:03,764 --> 01:40:07,974
මට ඒක අමාරුයි
වසා දැමූ කාමරවල ඒවා වසා දමන්න
747
01:40:09,136 --> 01:40:12,083
පනිකර් මහතා පැමිණිය යුතුය
ආපසු ඔහුගේ බැල්කනියේ වාඩි වීමට
748
01:40:13,040 --> 01:40:15,680
ළමයි සහ මම නොකළ යුතුයි
ඒකට බාධාවක් වෙන්න
749
01:40:24,385 --> 01:40:27,127
ඔබ පළමු වරට පැමිණෙන විට
එය ටිකක් දුර වැඩි බව ඔබට දැනේවි
750
01:40:27,254 --> 01:40:29,291
අඩුම තරමේ දැන්වත් කියන්න
මොකද වෙන්නේ?
751
01:40:29,390 --> 01:40:31,734
එතන තමයි අපේ බෝඩ් එක
'පුදුම ළමයි' වෙයි මල්ලි
752
01:40:31,825 --> 01:40:33,031
ඔබ එය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි
753
01:40:33,127 --> 01:40:34,105
ඔවුන් එය ගණන් ගන්නේ නැත
754
01:40:34,228 --> 01:40:38,643
ඔවුන් කුලියට පවා සම්මුතියක් ඇති කරයි
නමුත් ඔවුන් අත්තිකාරම් මත නොසැලී සිටියි
755
01:40:39,767 --> 01:40:42,509
අපි ණය සහ වෙන් කරමු
අවසාන විකල්පය ලෙස උකස්
756
01:40:42,603 --> 01:40:44,048
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?
757
01:40:44,838 --> 01:40:47,512
ඇයි අපි පවත්වන්නේ නැත්තේ
අරමුදල් රැස් කිරීමේ සිදුවීමක්?
758
01:40:47,708 --> 01:40:49,779
සිදුවීම?
කා සමග ද?
759
01:40:50,077 --> 01:40:52,216
සිට දක්ෂ දරුවන්
මිලීගේ දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානය
760
01:40:53,147 --> 01:40:56,492
අපි කොහොමද හැසිරෙන්න පුළුවන්
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් සිදුවීමක්ද?
761
01:40:56,583 --> 01:40:58,585
අනුග්‍රාහකයන් ගැන කවර කතාද...?
762
01:40:58,719 --> 01:41:00,357
අනුග්‍රාහකයන් ගැන මම බලාගන්නම්
763
01:41:00,454 --> 01:41:03,628
දින 1 කින් ඔබට පුහුණු කළ හැකි නම්
ඒ ළමයි උපන්දින සාදයේ...
764
01:41:03,724 --> 01:41:05,203
...මෙයද සාක්ෂාත් කරගත හැකිය
765
01:41:14,501 --> 01:41:19,501
MBRHDRG
766
01:42:01,582 --> 01:42:06,361
“පෙනීම සහ කථාව ප්‍රකට වේවා
අහෝ ස්වාමීනි, උද්යෝගිමත් යාච්ඤා තුළින්"
767
01:42:06,820 --> 01:42:10,529
"සෙවණැල්ලක් මෙන් මා සමඟ අනුගමනය කරන්න
නුහුරු නුපුරුදු මාර්ග හරහා දැඩි ලෙස"
768
01:42:10,624 --> 01:42:15,596
"යහපත්කමේ ප්‍රතිමූර්තිය
දේව භක්තිය ඇති කුඩා මිතුරා"
769
01:42:15,696 --> 01:42:18,836
"ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකිද?"
770
01:42:21,902 --> 01:42:30,515
"ඔබ තරුවක් වේවිද
මගේ රාත්‍රියේදී ස්වාමීනි?"
771
01:42:31,879 --> 01:42:40,731
"ආදරණීය දෙවියනි, ඔබ මගේ හෘද සාක්ෂියේ සිටිනවාද?"
772
01:42:41,955 --> 01:42:46,836
“පෙනීම සහ කථාව ප්‍රකට වේවා
අහෝ ස්වාමීනි, උද්යෝගිමත් යාච්ඤා තුළින්"
773
01:42:47,261 --> 01:42:51,209
"සෙවණැල්ලක් මෙන් මා සමඟ අනුගමනය කරන්න
නුහුරු නුපුරුදු මාර්ග හරහා දැඩි ලෙස"
774
01:42:51,298 --> 01:42:55,906
"යහපත්කමේ ප්‍රතිමූර්තිය
දේව භක්තිය ඇති කුඩා මිතුරා"
775
01:42:56,236 --> 01:42:59,911
"ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකිද?"
776
01:43:24,264 --> 01:43:25,368
ස්තුතියි
777
01:43:26,533 --> 01:43:27,978
දැන් 'ස්තූතියි' මොකටද?
778
01:43:30,237 --> 01:43:32,342
මේ මට්ටමට එන්න මාව තල්ලු කරපු නිසා
779
01:43:33,273 --> 01:43:38,279
එවිට එම ස්තුතිය යා යුතුය
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට තනියම ඉන්න කියලා බල කළාට
780
01:43:39,346 --> 01:43:43,317
එසේ නොමැතිනම් ඔබට සිතාගත හැකිය
ඔබේ ජීවිතයේ මෙවැනි දවසක්?
781
01:44:15,349 --> 01:44:16,953
ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න පුළුවන් සර්
782
01:44:17,251 --> 01:44:18,525
නැත, මෙය කරනු ඇත
783
01:44:44,077 --> 01:44:49,049
“පෙනීම සහ කථාව ප්‍රකට වේවා
අහෝ ස්වාමීනි, උද්යෝගිමත් යාච්ඤා තුළින්"
784
01:44:49,316 --> 01:44:53,059
"සෙවණැල්ලක් මෙන් මා සමඟ අනුගමනය කරන්න
නුහුරු නුපුරුදු මාර්ග හරහා දැඩි ලෙස"
785
01:44:53,320 --> 01:44:57,962
"යහපත්කමේ ප්‍රතිමූර්තිය
දේව භක්තිය ඇති කුඩා මිතුරා"
786
01:44:58,091 --> 01:45:00,571
"ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකිද?"
787
01:45:04,464 --> 01:45:13,646
"ඔබ තරුවක් වේවිද
මගේ රාත්‍රියේදී ස්වාමීනි?"
788
01:45:14,541 --> 01:45:23,620
"ආදරණීය දෙවියනි, ඔබ මගේ හෘද සාක්ෂියේ සිටිනවාද?"
789
01:45:24,484 --> 01:45:33,461
“පෙනීම සහ කථාව ප්‍රකට වේවා
අහෝ ස්වාමීනි, උද්යෝගිමත් යාච්ඤා තුළින්"
790
01:45:33,560 --> 01:45:38,407
"යහපත්කමේ ප්‍රතිමූර්තිය
දේව භක්තිය ඇති කුඩා මිතුරා"
791
01:45:38,665 --> 01:45:41,305
"ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකිද?"
792
01:45:41,568 --> 01:45:46,415
MBRHDRG
793
01:45:56,516 --> 01:46:00,521
නැටුම් පියවරට අත්පොළසන් දීම සඳහා
අද වැරදිලා කියලා
794
01:46:00,887 --> 01:46:03,333
මෙහෙම වෙන්න පුළුවන් උන්ට විතරයි
795
01:46:03,623 --> 01:46:06,365
මේ පියවර දන්නේ ඔවුන් පමණයි...
796
01:46:06,693 --> 01:46:08,969
...ඔබ ඔවුන්ව අගය කළා
797
01:46:09,363 --> 01:46:11,900
පදනමට ස්තූතියි
ඔබ අද තැබුවේ ඔවුන්ට උදව් කිරීමටයි...
798
01:46:11,998 --> 01:46:14,979
... ලොකු අඩු පාඩු දරාගන්න
එය පසුව සිදු විය හැකිය
799
01:46:16,002 --> 01:46:20,075
මව්වරුන්, පියවරුන්, සහෝදරයන් සහ
ඔවුන්ට අත්පුඩි ගැසූ සහෝදරියන්...
800
01:46:20,173 --> 01:46:22,551
... කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් 60 වන විට පවා
801
01:46:22,642 --> 01:46:25,953
ඔවුන්ට පරිගණක ක්රීඩා අමතක වුවද
අවුරුද්දකින් යල් පැන යන බව
802
01:46:26,046 --> 01:46:28,117
ඒ කවිය කවුරුත් නිකිල්ට ඉගැන්නුවේ නැහැ
803
01:46:28,382 --> 01:46:32,387
ඔහු එය තනිවම නිර්මාණය කළේය
ඔහුගේම තෝරාගත් වචන සමඟ
804
01:46:35,522 --> 01:46:40,096
මමත් පොඩි කාලේ ආසාවෙන් හිටියේ
මේ වගේ අත්පුඩියක් සඳහා
805
01:46:40,527 --> 01:46:44,703
නමුත් මම කවදාවත් උසකට ගියේ නැහැ
මගේ තාත්තා මගෙන් බලාපොරොත්තු වුණා
806
01:46:46,433 --> 01:46:48,504
එය බිය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම විය
807
01:46:48,602 --> 01:46:52,744
1st Rank එක ගත්තේ නැත්නම් බයයි
ගෙදරින් මට බනිනවා
808
01:46:53,940 --> 01:46:59,618
ගුරුවරුන් මම යැයි කී විට කලකිරීමට පත් විය
මහාචාර්‍ය දරුවෙක් වුණාට අසාර්ථකයි
809
01:47:00,547 --> 01:47:04,120
මට 1 කෙනෙක් කිව්වා නම්
ගණිතයේ නරක ලකුණු නැති බව...
810
01:47:04,217 --> 01:47:07,528
... ජාත්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක්
එය විශාල වෙනසක් කිරීමට ඉඩ තිබුණි
811
01:47:07,621 --> 01:47:10,625
මම නරක ලෙස රඟපෑ විට
පිළිතුරු සහ ක්රීඩා වල...
812
01:47:11,458 --> 01:47:15,497
සැනසිලිදායක අත් යුගල 1ක් පමණක් නම්
මම අඩු පුද්ගලයෙක් නොවන බව මට ඒත්තු ගන්වා තිබුණා
813
01:47:16,997 --> 01:47:23,141
අල්ලපු ගෙදර ළමයා හොඳට සින්දු කියනකොට
සංසන්දනය කිරීම තවත් කෙනෙකුගේ ළමා කාලය විනාශ කරයි
814
01:47:23,603 --> 01:47:28,484
අවුරුදු පහක දරුවෙකුගේ ලකුණු නම්
සාමාන්‍ය දැනුම අපිව ලැජ්ජාවට පත් කලා...
815
01:47:28,575 --> 01:47:31,078
...ඔවුන්ට නැතිවෙන දේවල්
බොහෝ වටිනා මතකයන්
816
01:47:31,178 --> 01:47:32,782
ළමා කාලය ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
817
01:47:33,113 --> 01:47:35,650
එය සිදුවීම සඳහා
මේ අත්පොළසන් දීම ප්‍රමාණවත්ය
818
01:47:35,749 --> 01:47:42,098
ඔබේ 5 හැවිරිදි දරුවා වැරදි කරන විට
සහ ඔහු හෝ ඇය තනි වූ විට...
819
01:47:42,189 --> 01:47:44,430
... තදින් වැළඳ ගැනීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ය
820
01:47:44,624 --> 01:47:46,501
රජෙක් බව තේරුම් ගන්න
තම අධිරාජ්‍යය අහිමි කරගත්...
821
01:47:46,593 --> 01:47:50,564
සහ සෙල්ලම් බඩුවක් නැති වූ ළමයෙක්
එකම ආකාරයේ වේදනාවක් දැනේ
822
01:47:51,598 --> 01:47:54,010
ළමා කාලය සතුටින් සිටින විට,
නව යොවුන් වියේ ද සතුටුයි
823
01:47:54,134 --> 01:47:55,613
යෞවනයද යහපත් වනු ඇත
824
01:47:55,702 --> 01:48:00,674
මෙම අත්පොළසන් කතාව
මුණුබුරන්ට භාර දී ඇත ...
825
01:48:00,774 --> 01:48:02,617
... මහලු වියත් ප්‍රියජනක කරයි
826
01:48:03,243 --> 01:48:05,587
මම අද බෙදාගන්න කැමති දේ තමයි...
827
01:48:06,780 --> 01:48:11,752
...මේ ළමයි මාව නාවා
ආදරයෙන් ශුන්‍ය ප්‍රතිලාභ අපේක්ෂාවෙන්
828
01:48:11,852 --> 01:48:16,597
'මට ඇති තාක් ඒ අවබෝධය
ඒ ආදරය, මට අසාර්ථක වෙන්න කිසිම හැකියාවක් නැහැ'
829
01:48:39,246 --> 01:48:42,159
'මිලි කතා කළේ නැහැ
ඒ වගේ අත්පුඩියක්'
830
01:48:42,282 --> 01:48:46,628
'එය දරාගැනීමට ඇයගේ අවසන් උත්සාහයයි
ඇය ආරම්භ කළ ක්රීඩා පාසලට'
831
01:48:47,654 --> 01:48:52,603
'මිනිසුන්ට මිල කළ නොහැකි අවස්ථා
තම රැකියාවට ආශාවෙන් ආදරය කරන අය'
832
01:48:53,560 --> 01:48:56,507
'මිලි නම් ඔච්චර ගානක් එක්ක
සීමාවන්ට ඒක කරන්න පුළුවන්...'
833
01:48:56,596 --> 01:48:57,700
'...ඇයි ඔයාට බැරි?'
834
01:49:17,183 --> 01:49:21,598
"දිග හැරෙන මාර්ග
කිව නොහැකි බලාපොරොත්තු සමඟ"
835
01:49:21,688 --> 01:49:25,727
"ඇහිබැමි ඇඳගෙන
තුරුල් වූ සිහිනෙන්"
836
01:49:25,825 --> 01:49:30,570
"මම ඔබව මගේ හදවතේ සාරයෙන් ආවරණය කරමි"
837
01:49:34,367 --> 01:49:42,878
"වසන්තය හරිත අතු පහර දෙයි
හිරු බැස යන අහසේ දේදුන්නක් ගමන් කරයි"
838
01:49:43,143 --> 01:49:47,819
"මගේ පියාපත් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
දුර ඈත අනන්තයට"
839
01:49:51,751 --> 01:50:00,364
"මට උරහිසක් දෙන්න, වලාකුළ මෘදුයි
මගේ ආදරණීය කෙනාව උඩට ගෙනියන්න"
840
01:50:00,627 --> 01:50:09,342
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
841
01:50:10,604 --> 01:50:13,915
"ඕනෑම සීමාවකින් ඔබ්බට"
842
01:50:14,774 --> 01:50:18,312
"දුර සහ එහා"
843
01:50:18,945 --> 01:50:22,154
"ඇසට පෙනෙනවාට වඩා"
844
01:50:27,654 --> 01:50:30,658
"හරියට අනන්තයට"
845
01:50:31,925 --> 01:50:35,338
"දුරටත් වඩා"
846
01:50:36,396 --> 01:50:39,309
"පරාසයෙන් පිටත"
847
01:50:45,672 --> 01:50:54,319
"කාලය සදාකාලිකයි! මට පෙන්වන්න
මගේ ජීවිතයේ ආරක්ෂාවට වෙරළක්"
848
01:50:54,414 --> 01:50:57,122
MBRHDRG